Де можна дізнатись чи потрібно переробляти? В бюро перекладів чи в нотаріусі можливо? Дякую.cas1 писал(а):Все залежить від самої помилки. Можливо переробляти не треба, а підправити при перекладі документів.
BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.
Re: Румынское гражданство.Румынский паспорт, Гражданство Румынии
-
- Новачок
- Сообщения: 27
- Зарегистрирован: 27 фев 2015, 14:15
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 3 раза
Re: Румынское гражданство.Румынский паспорт, Гражданство Румынии
У перекладача. Професійне бюро зазвичай співпрацює з нотаріусом.
Можливо щось Вова-Ро підскаже.
Можливо щось Вова-Ро підскаже.
Re: Румынское гражданство.Румынский паспорт, Гражданство Румынии
[quote="Артур П"]Напишу про 5 человек. Которые не сдали 31.03.15.
Первый начал читать Jur să fiu devotatе ,
devotatе произносят женщины а мужчины devotat.
Попросили повторить опять devotatе. И так три раза подряд
Спросили язык знает, растерялся. Попросили принести передать паспорт для аннулирования.
Второй плохо прочитал, попросили повторить, повторил нормально И застил с микрофоном в руках., ему говорят передавайте микрофон дальше . Он не понял, и не понятно для всех пошел отдал им паспорт, подумал что его срезали. Они увидели что он тупит и Аннулировали ему присягу
!!!! Сам себя приговорил!!!!
Третья девочка перед каждым словом присяги говорила слово A на английском. Наверно перенервничала. Попробуйте сами прочитать с буквой А перед каждым словом. Послушайте со стороны как это звучит
Четвертый парень начал нормально, где-то в середине присяги разнервничал и начал тупить, спросили знает ли он лимбу, ответ да.!!! Потом сам проявил грамотность и сказал заучиную фразу что он интенсивно учит язык 4 месяца. У него взяли паспорт и спросили как интенсивно он учит, и что знает. Он не понял что его спарашиваю, дальше подвели к флагу, какой цвет? он галбен,рошу и застыл. Говорит что емоции у него.
После забрали паспорт и как с предыдущими товарищами ....
Пятый всё нормально прочитал с бумажки которую выдали перед началом, с неё можно читать, для тех кто не видит на экране, хотя на экране все отчетливо видно. Ему ворос вы плохо видете? Он не понял вопроса! Лимбу знаете? Да! Откуда вы? Он не понял. И пополнил ряды кому не повезло....
!!!
Там процентов 80 с подготовкой на 10 процентов были готовы, после как зашли всемв мандраж, наверное пугают перед присягой.
Главное четкое, правельное произношение, с пониманием что вы говорите, и проблем не будет !!!!!![smile2 *smile2*](./images/smilies/smile260.gif)
Первый начал читать Jur să fiu devotatе ,
devotatе произносят женщины а мужчины devotat.
Попросили повторить опять devotatе. И так три раза подряд
![Ganba *Ganba*](./images/smilies/Ganba.gif)
Второй плохо прочитал, попросили повторить, повторил нормально И застил с микрофоном в руках., ему говорят передавайте микрофон дальше . Он не понял, и не понятно для всех пошел отдал им паспорт, подумал что его срезали. Они увидели что он тупит и Аннулировали ему присягу
![dash *dash*](./images/smilies/dash2.gif)
Третья девочка перед каждым словом присяги говорила слово A на английском. Наверно перенервничала. Попробуйте сами прочитать с буквой А перед каждым словом. Послушайте со стороны как это звучит
![hot *hot*](./images/smilies/hot.gif)
Четвертый парень начал нормально, где-то в середине присяги разнервничал и начал тупить, спросили знает ли он лимбу, ответ да.!!! Потом сам проявил грамотность и сказал заучиную фразу что он интенсивно учит язык 4 месяца. У него взяли паспорт и спросили как интенсивно он учит, и что знает. Он не понял что его спарашиваю, дальше подвели к флагу, какой цвет? он галбен,рошу и застыл. Говорит что емоции у него.
![Раздражён :x](./images/smilies/kolobok_mad.gif)
Пятый всё нормально прочитал с бумажки которую выдали перед началом, с неё можно читать, для тех кто не видит на экране, хотя на экране все отчетливо видно. Ему ворос вы плохо видете? Он не понял вопроса! Лимбу знаете? Да! Откуда вы? Он не понял. И пополнил ряды кому не повезло....
![Убить готов *hammer*](./images/smilies/dh.gif)
Там процентов 80 с подготовкой на 10 процентов были готовы, после как зашли всемв мандраж, наверное пугают перед присягой.
Главное четкое, правельное произношение, с пониманием что вы говорите, и проблем не будет !!!!!
![smile2 *smile2*](./images/smilies/smile260.gif)
-
- Активіст
- Сообщения: 225
- Зарегистрирован: 01 апр 2015, 20:26
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 79 раз
Re: Румынское гражданство.Румынский паспорт, Гражданство Румынии
Народ, всем привет.
Подскажите в черновцах репетитора или курсы по лимбе. Индивидуальные или в группе. Лишь бы толковые были.
Сам учу язык по учебнику Кэпэцыне, но очень туго идет.
Подскажите в черновцах репетитора или курсы по лимбе. Индивидуальные или в группе. Лишь бы толковые были.
Сам учу язык по учебнику Кэпэцыне, но очень туго идет.
Re: Румынское гражданство.Румынский паспорт, Гражданство Румынии
Через какое время отвечают на запрос есть ли ты в приказе?
-
- Новачок
- Сообщения: 24
- Зарегистрирован: 27 ноя 2014, 13:55
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 4 раза
Re: Румынское гражданство.Румынский паспорт, Гражданство Румынии
Теж цікавить!veterok20 писал(а):Народ, всем привет.
Подскажите в черновцах репетитора или курсы по лимбе. Индивидуальные или в группе. Лишь бы толковые были.
Сам учу язык по учебнику Кэпэцыне, но очень туго идет.
Відпишіть хто знає.
-
Автор темы - Постійний користувач
- Сообщения: 1554
- Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 10:21
- Благодарил (а): 86 раз
- Поблагодарили: 464 раза
Re: Румынское гражданство.Румынский паспорт, Гражданство Румынии
Добрый день , на оригинале только через суд, в переводах должно быть все одинаково переведено ,переводчик имеет аккредитацию у нотариуса как переведён так и легализует документ.Gettowin писал(а):Доброго дня! Якщо у мами в свідоцтві про народження помилка в "по батькові" її мами, де можна переробити такий документ? Місце народження с. Грушівці, Кельменецького району, Чернівецької області. Можна це зробити в Чернівцях?
Помощь в получении румынского гражданства. Предоставляю услуги с 2011 года .Безстрессовой - 100% сдачи присяги. Дорого! . Запись на Присягу, оформление СОР - СОБ, организуем прописку в Румынии, подача на загранпаспорт,обмен водительского удостоверения. тел.: +380967132193 (Viber,WhatsApp), +380667857718
• Перечень документов • Образцы документов • Закон о гражданстве
• Перечень документов • Образцы документов • Закон о гражданстве
-
Автор темы - Постійний користувач
- Сообщения: 1554
- Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 10:21
- Благодарил (а): 86 раз
- Поблагодарили: 464 раза
Re: Румынское гражданство.Румынский паспорт, Гражданство Румынии
www.asap.com.ua дорого но хорошо.veterok20 писал(а):Народ, всем привет.
Подскажите в черновцах репетитора или курсы по лимбе. Индивидуальные или в группе. Лишь бы толковые были.
Сам учу язык по учебнику Кэпэцыне, но очень туго идет.
Помощь в получении румынского гражданства. Предоставляю услуги с 2011 года .Безстрессовой - 100% сдачи присяги. Дорого! . Запись на Присягу, оформление СОР - СОБ, организуем прописку в Румынии, подача на загранпаспорт,обмен водительского удостоверения. тел.: +380967132193 (Viber,WhatsApp), +380667857718
• Перечень документов • Образцы документов • Закон о гражданстве
• Перечень документов • Образцы документов • Закон о гражданстве
-
Автор темы - Постійний користувач
- Сообщения: 1554
- Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 10:21
- Благодарил (а): 86 раз
- Поблагодарили: 464 раза
Re: Румынское гражданство.Румынский паспорт, Гражданство Румынии
Поздравляю!!Спасибо за подробный рассказ , будет стимулировать изучения языка . Всем хорошего дня.Артур П писал(а):Артур П писал(а):Напишу про 5 человек. Которые не сдали 31.03.15.
Первый начал читать Jur să fiu devotatе ,
devotatе произносят женщины а мужчины devotat.
Попросили повторить опять devotatе. И так три раза подрядСпросили язык знает, растерялся. Попросили принести передать паспорт для аннулирования.
Второй плохо прочитал, попросили повторить, повторил нормально И застил с микрофоном в руках., ему говорят передавайте микрофон дальше . Он не понял, и не понятно для всех пошел отдал им паспорт, подумал что его срезали. Они увидели что он тупит и Аннулировали ему присягу!!!! Сам себя приговорил!!!!
Третья девочка перед каждым словом присяги говорила слово A на английском. Наверно перенервничала. Попробуйте сами прочитать с буквой А перед каждым словом. Послушайте со стороны как это звучит![]()
Четвертый парень начал нормально, где-то в середине присяги разнервничал и начал тупить, спросили знает ли он лимбу, ответ да.!!! Потом сам проявил грамотность и сказал заучиную фразу что он интенсивно учит язык 4 месяца. У него взяли паспорт и спросили как интенсивно он учит, и что знает. Он не понял что его спарашиваю, дальше подвели к флагу, какой цвет? он галбен,рошу и застыл. Говорит что емоции у него.После забрали паспорт и как с предыдущими товарищами ....
Пятый всё нормально прочитал с бумажки которую выдали перед началом, с неё можно читать, для тех кто не видит на экране, хотя на экране все отчетливо видно. Ему ворос вы плохо видете? Он не понял вопроса! Лимбу знаете? Да! Откуда вы? Он не понял. И пополнил ряды кому не повезло....!!!
Там процентов 80 с подготовкой на 10 процентов были готовы, после как зашли всемв мандраж, наверное пугают перед присягой.
Главное четкое, правельное произношение, с пониманием что вы говорите, и проблем не будет !!!!!
Помощь в получении румынского гражданства. Предоставляю услуги с 2011 года .Безстрессовой - 100% сдачи присяги. Дорого! . Запись на Присягу, оформление СОР - СОБ, организуем прописку в Румынии, подача на загранпаспорт,обмен водительского удостоверения. тел.: +380967132193 (Viber,WhatsApp), +380667857718
• Перечень документов • Образцы документов • Закон о гражданстве
• Перечень документов • Образцы документов • Закон о гражданстве
Re: Румынское гражданство.Румынский паспорт, Гражданство Румынии
Підкажіть будь ласка якщо документи подавалися на території Румунії, чи мають вони дати якісь підтверджуючі документи і скільки часу потрібно чекати щоб прийшло запрошення на присягу?