Mai bună - din copilerieLimbaRomania писал(а):Если у меня спросят сколько я знаю язык, и я отвечу "Stiu, putin, am invatat intrum curs de o luna" - мне не скажут La revedere ?)
BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.
-
- Зацікавлений
- Сообщения: 144
- Зарегистрирован: 15 фев 2017, 11:55
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 18 раз
Re: BOBA-PO . Румынское гражданство.Румынский паспорт.
-
- Активіст
- Сообщения: 212
- Зарегистрирован: 07 апр 2016, 14:56
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 53 раза
Re: BOBA-PO . Румынское гражданство.Румынский паспорт.
Вы можете ответить на этот вопрос и так. Главное понять вопрос и ответить. Но если вы учили месяц- вы наверное не сможете ответить на другие разнообразные вопросы. Недавно отписывалась девушка- она учила сама потихоньку, а перед присягой месяц каждый день по 5-7 часов+ преподаватель каждый день. С трудом но сдала. Остальные кто сдал учил от 3-х месяцев (очень интенсивно+преподаватель), но в основном полгода-год.LimbaRomania писал(а):Если у меня спросят сколько я знаю язык, и я отвечу "Stiu, putin, am invatat intrum curs de o luna" - мне не скажут La revedere ?)
-
- Зацікавлений
- Сообщения: 94
- Зарегистрирован: 16 ноя 2015, 16:43
- Благодарил (а): 13 раз
- Поблагодарили: 42 раза
Re: BOBA-PO . Румынское гражданство.Румынский паспорт.
на предыдущей присяге ученики говорили, что спрашивали сколько будет 30 + 3, а что такое 34? посмотрите назад? а сколько мне лет?Tania_Art писал(а):Serjmi писал(а):С вчерашней присяги:
"Выходят подбитые из первого захода. Всех спрашивают cu ce va ocupați? Охранники спрашивают de unde sunteti, știți limba română и рассаживают знатоков на право, остальных на лево. На переекзамен отправляют к Типу. Он попросил женщину перевести , что написано в паспорте на стр 2- Именем Украины министр иностранных дел Украины ......
В зале женщина засыпалась на вопросе - какие домашние дела выполняете?
Срезали 50 % неносителей. Был только опрос у доамн. Потом сразу присяга."
"Зашла я на 12:00, хотя мне на 08:30, первый заход заходит в 7:00, я пришла в 08:00, уже все зашли,спросили сколько знаешь язык , я сказала 5лет, посадили справа с Румынами, но это не имеет значения! Спрашивали как обычно вопросы откуда, где работаешь, две женщины, сначало рыженькая, но она задаёт много вопросов, я попала к пожилой в очках, она обычно задаёт , знаешь язык и проходишь, бывала спрашивает откуда знаете, где работаете) у меня спросила знаете, откуда, спросила зачем мне именно две фото, я ответила на сертификат приклеить,потом отвернулась и задала вопрос, причём специально чтоб я не услышала, я услышала)))) она спросила когда вы получили сертификат гражданки Румынии, я поняла вопрос, сказала ещё не получила, она так посмотрела , что я сказала дюмнавастра спрашивает. Когда я подала досар , она молчит. Я ответила 2015 год,она нет и забрала паспорт, я почему я же все ответила, она не коррект, пошла я в кабинет. В кабинете был не знаю кто( не Тино и не его заступник, был охранник и мужчина китаец, но на его двери вроде президент было написано,спросил,откуда, где училась, в каком университете, в каком городе закончила школу, и в каком городе университет, сказали ты знаешь язык, чего сюда попала , я сказала что не услышала вопрос, и под конец дали паспорт и сказали переведи на румынский первую страничку(Іменем України Миністр закордонних справ Унраїни просить усіх......), тут конечно было все не ахти, но президенту понравилось и ураааа присяга в кабинете, пожали руку и сертификат!!!!! От президента вышло 2 человека с паспортами!"
Все сдали слава Богу.)
Спасибо за рассказ! Может ещё какие необычные вопросы слышали? Буду благодарна )
и т.д.
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ РУМЫНСКОГО ЯЗЫКА, НОСИТЕЛЬ.
-
- Активіст
- Сообщения: 212
- Зарегистрирован: 07 апр 2016, 14:56
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 53 раза
Re: BOBA-PO . Румынское гражданство.Румынский паспорт.
Если говорить "с детства" должно быть приличное произношение и построение предложения как минимум. А то несостыковочка получиться)))minte писал(а):Mai bună - din copilerieLimbaRomania писал(а):Если у меня спросят сколько я знаю язык, и я отвечу "Stiu, putin, am invatat intrum curs de o luna" - мне не скажут La revedere ?)
-
- Зацікавлений
- Сообщения: 144
- Зарегистрирован: 15 фев 2017, 11:55
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 18 раз
Re: BOBA-PO . Румынское гражданство.Румынский паспорт.
Din copilerie.Aynat писал(а):Если говорить "с детства" должно быть приличное произношение и построение предложения как минимум. А то несостыковочка получиться)))minte писал(а):
Mai bună - din copilerie
Ştiu dar nu la perfecţie, de aceea treesc intre ucraineni şi n-am posibilitate să vorbesc româneşti
-
- Новачок
- Сообщения: 23
- Зарегистрирован: 26 окт 2016, 15:56
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 4 раза
Re: BOBA-PO . Румынское гражданство.Румынский паспорт.
Язык, сам по себе, в вашем детстве с потолка не взялся!minte писал(а):Din copilerie.Aynat писал(а):
Если говорить "с детства" должно быть приличное произношение и построение предложения как минимум. А то несостыковочка получиться)))
Ştiu dar nu la perfecţie, de aceea treesc intre ucraineni şi n-am posibilitate să vorbesc româneşti
Потому те что действительно овладели им в детстве, скажут: Din familie.
И не имеет значения окружение, от диалекта избавляются с годами.
Всех благ вам.
Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
-
- Активіст
- Сообщения: 212
- Зарегистрирован: 07 апр 2016, 14:56
- Благодарил (а): 63 раза
- Поблагодарили: 53 раза
Re: BOBA-PO . Румынское гражданство.Румынский паспорт.
Ответ прекрасный и развернутый, но потом его спросят сколько будет 30+3, а он цифр не знает, и станет очевидно, что din copilarie - это товарищь соврал)). Я к тому, что если говорить по детство, надо быть готовым ответить например на такое: а где в детстве ты слышал, а с кем ты разговаривал, а как давно последний раз говорил с родственниками-румынами, и разумеется слышать и распознавать вопросы. А если сказать din copilarie, а потом мычать, то не спасет)))minte писал(а):Din copilerie.Aynat писал(а):
Если говорить "с детства" должно быть приличное произношение и построение предложения как минимум. А то несостыковочка получиться)))
Ştiu dar nu la perfecţie, de aceea treesc intre ucraineni şi n-am posibilitate să vorbesc româneşti
-
- Зацікавлений
- Сообщения: 144
- Зарегистрирован: 15 фев 2017, 11:55
- Благодарил (а): 4 раза
- Поблагодарили: 18 раз
Re: BOBA-PO . Румынское гражданство.Румынский паспорт.
Aynat писал(а):Ответ прекрасный и развернутый, но потом его спросят сколько будет 30+3, а он цифр не знает, и станет очевидно, что din copilarie - это товарищь соврал)). Я к тому, что если говорить по детство, надо быть готовым ответить например на такое: а где в детстве ты слышал, а с кем ты разговаривал, а как давно последний раз говорил с родственниками-румынами, и разумеется слышать и распознавать вопросы. А если сказать din copilarie, а потом мычать, то не спасет)))minte писал(а):
Din copilerie.
Ştiu dar nu la perfecţie, de aceea treesc intre ucraineni şi n-am posibilitate să vorbesc româneşti
Я доамні яка сидить за столом це сказав і більше запитань до мене було. Взяв паспорт і сів на своє місце. Це зрозуміло. Якщо людина готується, то вона буде знати відповіді на елементарні запитання та відповіді на них, хоч якось але відповість.
-
- Активіст
- Сообщения: 472
- Зарегистрирован: 08 апр 2016, 22:33
- Благодарил (а): 78 раз
- Поблагодарили: 138 раз
Re: BOBA-PO . Румынское гражданство.Румынский паспорт.
В даному випадку, людина, судячи по всьому, готується місяць. Тому din copilarie - це великий ризик і може зіграти поганий жартminte писал(а):Aynat писал(а):
Ответ прекрасный и развернутый, но потом его спросят сколько будет 30+3, а он цифр не знает, и станет очевидно, что din copilarie - это товарищь соврал)). Я к тому, что если говорить по детство, надо быть готовым ответить например на такое: а где в детстве ты слышал, а с кем ты разговаривал, а как давно последний раз говорил с родственниками-румынами, и разумеется слышать и распознавать вопросы. А если сказать din copilarie, а потом мычать, то не спасет)))
Я доамні яка сидить за столом це сказав і більше запитань до мене було. Взяв паспорт і сів на своє місце. Це зрозуміло. Якщо людина готується, то вона буде знати відповіді на елементарні запитання та відповіді на них, хоч якось але відповість.
Я так розумію, Ви здавали, коли Тіну ще не було, приймали тільки домни? Тоді трішки інакше все виглядало ніж зараз) Зараз Тіну або його зами точно захочуть поспілкуватись ґрунтовніше з "носієм мови" та ще й з din copilarie)
Lieber etwas riskieren, als ewig bereuen, sich nicht getraut zu haben
-
- Новачок
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: 20 окт 2016, 21:07
- Благодарил (а): 1 раз
- Поблагодарили: 3 раза
Re: BOBA-PO . Румынское гражданство.Румынский паспорт.
часом, ніхто не планує їхати в сучаву з чернівців на власному транспорті(05.06)?, складемо компанію, нас 2-є (0632233085)
Последний раз редактировалось meizu 24 май 2017, 15:04, всего редактировалось 3 раза.