BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

[АнастасияМ]

Каждый раз находится какой-то умник, которому нужно выпендриться, потом начинают валить всех. Прошлый раз одна дамочка решила сказать, что она знает язык в совершенстве, теперь переводите паспорт, теперь вот эта шутка про профессора музыки. Ну не за чашкой кофе ж с друзьями сидите, чтоб умничать и шутить.

А почему шутка? Я училась на учителя музыки, а как мы знаем на румынском языке учительница - о профессоара. И когда ты находишься в кабинете у Тину и над твоим переводом текста открыто ржут, выходишь из положения как можешь.
Поэтому ваш комментарий неуместный

Вы же сами написали, что ответили полушутя. А они смортят на внешний вид, поведение. И зачем говорить о том, что Вы потом не сможете рассказать. Я Вас ни в коем случае не хочу обидеть, искренне жаль, что Вы не сдали.

[лапушка]

Каждый раз находится какой-то умник, которому нужно выпендриться, потом начинают валить всех. Прошлый раз одна дамочка решила сказать, что она знает язык в совершенстве, теперь переводите паспорт, теперь вот эта шутка про профессора музыки. Ну не за чашкой кофе ж с друзьями сидите, чтоб умничать и шутить.

А почему шутка? Я училась на учителя музыки, а как мы знаем на румынском языке учительница - о профессоара. И когда ты находишься в кабинете у Тину и над твоим переводом текста открыто ржут, выходишь из положения как можешь.
Поэтому ваш комментарий неуместный

Поддерживаю Вас, очень это несправедливо, что Вы с достаточно нормальным уровнем знания языка не сдали, а кто-то с наамного меньшими знаниями проскочил у черной доамны. И сочувствую Вам, очень обидно столько учить и нездать. Спасибо, что отписались.
И не надо здесь защищать тину и компанию (это пишу к АнастасияМ), пото му что поступают несправедливо, и издеваются с наших людей, нужно что б доамны одинаково примерно спрашивали, а не так, что одна валит, а другая почти всех подряд пропускает.
Скажите пожалуйста, а как рыжая ведет диалог? Задает нестандартные вопросы, или говорит очень долгие предложения, что трудно понять?

[АнастасияМ]

Каждый раз находится какой-то умник, которому нужно выпендриться, потом начинают валить всех. Прошлый раз одна дамочка решила сказать, что она знает язык в совершенстве, теперь переводите паспорт, теперь вот эта шутка про профессора музыки. Ну не за чашкой кофе ж с друзьями сидите, чтоб умничать и шутить.

За собой следите. Не надо хамить человеку который поделился своей историей.

где Вы хамство увидели?

[Aynat]

Каждый раз находится какой-то умник, которому нужно выпендриться, потом начинают валить всех. Прошлый раз одна дамочка решила сказать, что она знает язык в совершенстве, теперь переводите паспорт, теперь вот эта шутка про профессора музыки. Ну не за чашкой кофе ж с друзьями сидите, чтоб умничать и шутить.

А почему шутка? Я училась на учителя музыки, а как мы знаем на румынском языке учительница - о профессоара. И когда ты находишься в кабинете у Тину и над твоим переводом текста открыто ржут, выходишь из положения как можешь.
Поэтому ваш комментарий неуместный

Скажите, пожалуйста что было в тексте для перевода, и на каком языке? Благодарю! И спасибо за подробный рассказ.

[Iren1989]

Цікаво буде послухати інші відгуки.

Листочків з текстами не було навіть в часи першого "правління" Тіну, а він тоді взагалі бушував.
Або їх щось спровокувало на таке на останніх присягах, або їм вже стало просто нудно. Схиляюсь все таки до 1 варіанту.

[АнастасияМ]

Каждый раз находится какой-то умник, которому нужно выпендриться, потом начинают валить всех. Прошлый раз одна дамочка решила сказать, что она знает язык в совершенстве, теперь переводите паспорт, теперь вот эта шутка про профессора музыки. Ну не за чашкой кофе ж с друзьями сидите, чтоб умничать и шутить.

Ну тоді запропонуйте ваш варіант, як вона мала відмазатись від переводу? Особисто я зробив б так же, ще б додав, що я не можу знати все, що ви хочете.

Отмазываться и не нужно, в любом случае девушка хоть какие-то слова могла перевести, нужно было пробовать в этом направлении.

Отправлено спустя 2 минуты 13 секунд:

А почему шутка? Я училась на учителя музыки, а как мы знаем на румынском языке учительница - о профессоара. И когда ты находишься в кабинете у Тину и над твоим переводом текста открыто ржут, выходишь из положения как можешь.
Поэтому ваш комментарий неуместный

Поддерживаю Вас, очень это несправедливо, что Вы с достаточно нормальным уровнем знания языка не сдали, а кто-то с наамного меньшими знаниями проскочил у черной доамны. И сочувствую Вам, очень обидно столько учить и нездать. Спасибо, что отписались.
И не надо здесь защищать тину и компанию (это пишу к АнастасияМ), пото му что поступают несправедливо, и издеваются с наших людей, нужно что б доамны одинаково примерно спрашивали, а не так, что одна валит, а другая почти всех подряд пропускает.
Скажите пожалуйста, а как рыжая ведет диалог? Задает нестандартные вопросы, или говорит очень долгие предложения, что трудно понять?

Никто Тину не выгораживает, сейчас напишет человек, который сдал и, как обычно, будет написано, что вы гоните, никто никого не валит.

[Tania_Art]

А почему шутка? Я училась на учителя музыки, а как мы знаем на румынском языке учительница - о профессоара. И когда ты находишься в кабинете у Тину и над твоим переводом текста открыто ржут, выходишь из положения как можешь.
Поэтому ваш комментарий неуместный

Вы же сами написали, что ответили полушутя. А они смортят на внешний вид, поведение. И зачем говорить о том, что Вы потом не сможете рассказать. Я Вас ни в коем случае не хочу обидеть, искренне жаль, что Вы не сдали.

Да я и не обижаюсь. Тем более что я назвала им и композиторов и произведения. Просто хочу вам донести одно, если вы попадаете к Тину в кабинет, оттуда вы не выйдете с сертификатом, потому что вам обязательно зададут то что вы не знаете. А знать все невозможно! Всем удачи

[АнастасияМ]

Вы же сами написали, что ответили полушутя. А они смортят на внешний вид, поведение. И зачем говорить о том, что Вы потом не сможете рассказать. Я Вас ни в коем случае не хочу обидеть, искренне жаль, что Вы не сдали.

Да я и не обижаюсь. Тем более что я назвала им и композиторов и произведения. Просто хочу вам донести одно, если вы попадаете к Тину в кабинет, оттуда вы не выйдете с сертификатом, потому что вам обязательно зададут то что вы не знаете. А знать все невозможно! Всем удачи

Спасибо и Вам удачи.

[drew2v]

Вы же сами написали, что ответили полушутя. А они смортят на внешний вид, поведение. И зачем говорить о том, что Вы потом не сможете рассказать. Я Вас ни в коем случае не хочу обидеть, искренне жаль, что Вы не сдали.

Да я и не обижаюсь. Тем более что я назвала им и композиторов и произведения. Просто хочу вам донести одно, если вы попадаете к Тину в кабинет, оттуда вы не выйдете с сертификатом, потому что вам обязательно зададут то что вы не знаете. А знать все невозможно! Всем удачи

Скажіть будь ласка, а якого приблизно змісту текст, який треба було перекласти? На яку тематику? Дякую.

[лапушка]

Ну тоді запропонуйте ваш варіант, як вона мала відмазатись від переводу? Особисто я зробив б так же, ще б додав, що я не можу знати все, що ви хочете.

Отмазываться и не нужно, в любом случае девушка хоть какие-то слова могла перевести, нужно было пробовать в этом направлении.

Отправлено спустя 2 минуты 13 секунд:

Поддерживаю Вас, очень это несправедливо, что Вы с достаточно нормальным уровнем знания языка не сдали, а кто-то с наамного меньшими знаниями проскочил у черной доамны. И сочувствую Вам, очень обидно столько учить и нездать. Спасибо, что отписались.
И не надо здесь защищать тину и компанию (это пишу к АнастасияМ), пото му что поступают несправедливо, и издеваются с наших людей, нужно что б доамны одинаково примерно спрашивали, а не так, что одна валит, а другая почти всех подряд пропускает.
Скажите пожалуйста, а как рыжая ведет диалог? Задает нестандартные вопросы, или говорит очень долгие предложения, что трудно понять?

Никто Тину не выгораживает, сейчас напишет человек, который сдал и, как обычно, будет написано, что вы гоните, никто никого не валит.

Как можно писать, что никто не валит, если им плевать на ваши знания языка - если вы не носитель, и это очень обидно, ведь человек учит язык, а рыжей только бы завалить на каком-то вопросе. Ранше хоть в кабинете тину смотрели знаеш ли язык, и был шанс, а теперь его нету. Они говорят нужно знать разговорный, а требуют неизвестно что.