BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

[lola19]

Каждый раз находится какой-то умник, которому нужно выпендриться, потом начинают валить всех. Прошлый раз одна дамочка решила сказать, что она знает язык в совершенстве, теперь переводите паспорт, теперь вот эта шутка про профессора музыки. Ну не за чашкой кофе ж с друзьями сидите, чтоб умничать и шутить.

А почему шутка? Я училась на учителя музыки, а как мы знаем на румынском языке учительница - о профессоара. И когда ты находишься в кабинете у Тину и над твоим переводом текста открыто ржут, выходишь из положения как можешь.
Поэтому ваш комментарий неуместный

Потому, что не надо было лишнего говорить!!! Вот это Ваше "полушутя" и создало вам проблемы.
И еще, я говорю, как человек с позитивным опытом (сдала в декабре) - едете на присягу выучите все слова и темы в той области в которой вы работаете! Фотограф, водитель, продавец, не важно какая профессия, важно чтобы Вы могли по своей квалификации и о своей работе полноценно рассказать.
И не стоит умничать, не стоит, не на благо это вам и всем после вас.

[Tania_Art]

Важко судити збоку, мені, здається, в даному випадку зіграла якась особиста не симпатія до людини або в штик сприйнялась відповідь про те, що вона не вчителька румунської, щоб таке перекладати. Адже в Тіну здавали й з меншими знаннями в кабінеті. Знаю конкретні випадки. А тут по суті взяли й просто відправили через незнання творів композиторів, а не лімби. На жаль. Дуже співчуваю Вам, що так несправедливо вийшло.

Сейчас у него не сдают в кабинете. После того как дают текст, никому не удаётся выйти с сертификатом. Кроме меня, которая, по вашим словам, не понравилась комиссии, было очень много интеллигентных приятных украинцев, которые прошли через такое же унижение и вышли из кабинета Тину в полном негодовании.

Відправлено через 59 секунди:

Документ этот готов заранее и там есть подпись Тину. И я поставила свою. Подавать документы больше не хочу. Мне достаточно было унижений.

если можете ответьте с какой вы области , у меня есть подозрение что они уже знают кого валить ,

Черновцы

[лапушка]

А почему шутка? Я училась на учителя музыки, а как мы знаем на румынском языке учительница - о профессоара. И когда ты находишься в кабинете у Тину и над твоим переводом текста открыто ржут, выходишь из положения как можешь.
Поэтому ваш комментарий неуместный

Потому, что не надо было лишнего говорить!!! Вот это Ваше "полушутя" и создало вам проблемы.
И еще, я говорю, как человек с позитивным опытом (сдала в декабре) - едете на присягу выучите все слова и темы в той области в которой вы работаете! Фотограф, водитель, продавец, не важно какая профессия, важно чтобы Вы могли по своей квалификации и о своей работе полноценно рассказать.
И не стоит умничать, не стоит, не на благо это вам и всем после вас.

А что создало проблемы тем остальным, кто не сдал? Может то, что нужно было переводить текст с юридическими терминами, который по украински трудно понять. Вы сдали в декабре, это 2 большие разницы с тем, что сейчас. Тогда они повторяли, перефразировали, а теперь задают закрученные вопросы, что б завалить. И только черная задает нормальные вопросы, вот у нее большинство и проходит

[Tania_Art]

Документ этот готов заранее и там есть подпись Тину. И я поставила свою. Подавать документы больше не хочу. Мне достаточно было унижений.

Татьяна, я Вас понимаю как никто наверное... так как тоже не сдал присягу первый раз при Тину в конце 2014 года, когда он пришел первый раз - очень обидно: разрушенные планы, удивление людей, что мне не дали сертификат, ведь они сдавали и вообще их не спрашивали ничего...
Подал документы повторно и сдал в феврале 2017. За 1-2 года, пока будете ждать приказа, все может поменяться, Тину могут снять с должности или повысить, и всё вернется, как было при Юлии-Малине Чобану

Спасибо вам за добрые слова. Пока не готова опять окунаться в это все. Но вы правы, такое зверство в любом случае обязано закончиться. Возможно найдутся люди, которые смогут написать правильное письмо с жалобой о том, что унижают человеческое достоинство украинцев при данной процедуре. Но ваш пример определенно может вдохновить других людей повторно подавать документы.

[minte]

Паспорт громадянина України для виїзду за кордон є власністю України!
Іменем України Міністр закордонних справ України просить всіх, кого це може стосуватися, усіма можливими засобами полегшити поїздку пред'явника паспорта,

Paşaportul de cetăţean al Ucrainei pentru călătorii în străinătate este proprietatea din Ucraina!
Numele de ministrul ucrainean de externe cereri toate cărora se pot referi, toate mijloacele posibile pentru a facilita călătoria purtător de paşaport, îi oferi asistenţa necesară şi protecţie

[Iren1989]

Паспорт громадянина України для виїзду за кордон є власністю України!
Іменем України Міністр закордонних справ України просить всіх, кого це може стосуватися, усіма можливими засобами полегшити поїздку пред'явника паспорта,

Paşaportul de cetăţean al Ucrainei pentru călătorii în străinătate este proprietatea din Ucraina!
Numele de ministrul ucrainean de externe cereri toate cărora se pot referi, toate mijloacele posibile pentru a facilita călătoria purtător de paşaport, îi oferi asistenţa necesară şi protecţie

Надам і я свій варіант

Pasaportul cetateanului Ucrainei pentru calatorii in strainatate este proprietatea Ucrainei

In numele Ucrainei,
Ministrul Afacerilor Externe al Ucrainei cere tuturor catre cei interesati, sa ajuta in orice mod posibil calatoria proprietarului acestui pasaport si sa ofere proprietarului toata asistenta si protectie necesara

[unknown888]

у Вівторок треба було перекладати статтю якусь про юстицію.так що до чого готуватись точно не знаеш.

[fără nume]

Скоро буде переклад Біблії

[Iren1989]

у Вівторок треба було перекладати статтю якусь про юстицію.так що до чого готуватись точно не знаеш.

Ви теж були на присязі?

[unknown888]

Так був.здав у рижої домни.