veterok20 писал(а):А вообще, я всем собирающим доки и ожидающим присяги настойчиво рекомендую посетить Румынию в качестве туриста. В Румынии есть на что посмотреть, и это поможет вам реально попрактиковать язык. Черновчанам особенно это доступно из-за близости к границе. Я до присяги три раза ездил в Румынию на 7-10 дней, как турист. Мы с женой проехали страну вдоль и поперек. Еще несколько раз ездил на подачу/присягу/доки. Старался говорить с людьми в магазинах, на улице спрашивал дорогу, пытался задавать уточняющие вопросы. Просто читал вывески, слушал радио и смотрел ТВ. Это помимо того, что занимался два месяца с учителем, и почти год самостоятельного изучения.
Сейчас смотрю на букинге, есть хорошие предложения в
Сигишоаре,
Сибиу,
Брашове (это очень красивые города недалеко от границы с Черновицкой областью).
Поездки в Румынию помогли мне выработать полезное для присяги умение - покерфейс в те моменты, когда тебе задают вопросы. Ты не теряешься, не начинаешь что-то беспорядочно по-русски бормотать, а спокойно отвечаешь, и не важно кто перед тобой в этот момент: продавец супермаркета, просто прохожий, пограничник на границе, или сотрудник ANC на присяге.
Тем, которые ожидают присяги, советую начать жить румынским языком. Постоянно прокручивайте в голове фразы, придумывайте себе сами в голове диалоги, набирайте словарный запас. Слушайте радио, есть полезный ресурс со списком радиостанций:
http://asculta.fm/, я для себя выбрал одну любимую и до сих пор ее слушаю:
https://www.europafm.ro/. Слушая радио старайтесь переводить то, что говорят ведущие, пользуйтесь переводчиками, выписывайте слова, которые часто звучат, а вы их не знаете, переводите и запоминайте. Подпишитесь в фейсбуке на каких-нибудь известных Румын (политиков, звезд), пытайтесь читать их и переводить. Запоминайте слова, словосочетания, и целые фразы.
Друзья, не надейтесь на "авось", боритесь за язык, он вам еще пригодится, даже после присяги!