Отправлено спустя 24 секунды:
Мер був присутній в четвер, я помилилась з датою присяги.
Отправлено спустя 2 минуты 20 секунд:
Президент Национальной администрации по вопросам гражданства, доктор Андрей Tinu председательствовал в четверг, 25 мая 2017 года, церемония для клятвы верности Румынии (27 человек, которые были одобрены для румынское гражданство.
На этом мероприятии присутствовал в качестве гостя, г-н Даниэль Tudorache, мэр сектор 1 București, который остановился в своем слове, важность приобретения румынского гражданства.
В конце церемонии, доктор Андрей Tinu послал добро пожаловать румынские граждане, люди, которые приняли присягу, подчеркнув при этом их прав, а также свои обязательства в результате нового статуса.
" помилилась"... Переклад від Гугл
Отправлено спустя 7 минут 32 секунды:
Если кто не смог перевести письмо, скидываю перевод с помощью Гугл:
"
"Уважаемый г-н др. Андрей Tinu! Я человек, который восстановил румынское гражданство, но жить в Украине. Слава Богу, с детства я был в состоянии узнать некоторые румынские, к сожалению, не долго, только в возрасте до 9 лет. Сейчас я говорю румынская не идеально, но достаточно хорошо. Но, к сожалению, многие заявители, проживающие в Украине не знают румынского детства или их родителей или даже бабушек и дедушек. Потому что это большая проблема с румынским языком для этих людей. Я могу заверить вас, что большинство из них (по-моему около 80- 90%) уважение и Румынии страны и желание изучать румынский язык и даже узнать, но это довольно сложно для украинцев и россиян, что значительно отличается. Вторая проблема, и вы не можете знать, как проводить сеансы присяги, информация скрыта, для этого все есть конституционная восстановления румынского гражданства не может подготовить достаточно хорошо, чтобы принять присягу. Третья большая проблема заключается в том, что в Украине нет официальных курсов румынского языка, может быть что-то в Черновцах, но я не уверен, что это программа румынского государства. Если вы хотите, чтобы мы знали хорошо румынский, это означает, что должны быть какие-то учреждения румынского языка даже в некоторых городах Украины, потому что это большая страна, и переезд в другой город, даже один раз в неделю посещать курсы будут невозможно, может быть, можно создать что-то в Интернете. Без подготовки, как это сейчас происходит, люди вынуждены учиться, как они могут, или в одиночку (это очень трудно, потому что есть несколько учебников и информации для преподавания румынского языка для иностранцев и даже языка, Румыния не развивается румынским язык Интернета только в земле, и почти вся информация, которую мы можем найти и купить написаны и составлены иностранными или молдавских и румынских источников не могут быть извлечены без учителя говоря). Или другой способ изучения румынского языка - это изучение преподавателей языка и частные уроки, но это экономически не эффективно и не каждый может себе это позволить. Но даже в этой ситуации люди не уверены в клятве, потому что каждый раз, когда вопросы меняются и отличаются становятся тяжелее и не имеют ни малейшего представления, в какой степени изучать румынский язык. Скажите, пожалуйста, в какой степени должны говорить румынские людей, вернуть себе румынское гражданство, как это предусмотрено законом, как может человек, который знает официальный тест на уровне, необходимом языке, если никто не является формальным критерием. Почему день торжественные клятвы люди должны взять мини-экзамен на румынском, когда после того, как дороги, уставшие и напряженные, и даже некоторые вопросы, на мой взгляд, не очень tactotoase таких важных событий для людей высокого например, потрогать нос или сказать, как свинья. Я надеюсь, что вы будете давать ответы на эти вопросы, и вы будете изменить ситуацию немного, потому что мы считаем, что Румыния является европейской страной, которая уважает закон, Конституцию и общественное мнение.
Украинцы не vinoveţi не говорят румынское детства, но очень приятно, что румынский может стать как родители или бабушки и дедушки, они могут восстановить свою семейную историю, но в последнее время он может стать недоступным..."
