BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

[аноним]

И напишите,кто знает,как прошла последняя присяга? 27.01.15

[Виктор Ф.]

Вести с присяги.
Из общего количества присягающих на 15 и 18 часов, завалились порядка 30 соискателей.
Если допустить что на 09 и 12 часов, была та же тенденция, то выводы напрашиваются сами.
http://--реклама--/showthread.php?t=116681&page=1110

[аноним]

Ого!!! Жесть! Подробности узнать можно!

[bruno]

причину 100% такого завалу хтось знає?? бо я чув, що півернули багато тих, хто мову не знав, на вході питали.....

[BOBA-PO]

Добрый день всем! У меня вопрос: сейчас присылают по почте результаты рассмотрения дел,касающихся принятия гражданства?

Нет не присылают.

[BOBA-PO]

причину 100% такого завалу хтось знає?? бо я чув, що півернули багато тих, хто мову не знав, на вході питали.....

На входе не спрашивали про язык, вся причина не сдачи присяги,неправильное произношение народ тупо с листа на рус.языке прочитал и завал ,потому на ст 1 есть присяга с ютуба учити и будет у вас счастье. С мойх клиентов за 4,5 года все сдавали , потому что быле проинформированы.Всем удачи.

[BOBA-PO]

Присяга могу ,быстро ( до 7 дней ),гарантия(100%), дорого очень. ПП

[galantus79]

Доброго всем времени суток!
Заранее благодарен за все ответы!
Вопрос состоит в проблеме транскрибированного перевода русских фамилий и имен на украинский язык))) Изложу суть проблемы. Моя бабушка родилась в Кишло-Салиево (с. Подворное) в 1931 году. Свидетельство о рождении есть, выдано в 1946 году на РУССКОМ языке, и в нем указаны ФИО - ДУДКО ЗИНОВИЯ ИВАНОВНА. Далее есть свидетельство о рождении деда, их свидетельство о браке (тоже на русском), когда бабушка поменяла фамилию и указана ФИО на РУССКОМ - МЕРКУЛОВА ЗИНОВИЯ ИВАНОВНА. Далее есть свидетельство о рождении моей мамы (тоже на РУССКОМ) - МЕРКУЛОВА НАДЕЖДА НИКОЛАЕВНА, моего отца (рус.). А вот дальше документы пошли на украинском. Свидетельство о разводе родителей на укр., указана ФИО мамы на укр. МЕРКУЛОВА НАДІЯ МИКОЛАЇВНА (укр.), мое свидетельство о рождении, где ФИО матери - МЕРКУЛОВА НАДІЯ МИКОЛАЇВНА (укр.). А вот уже в современный период (2010-2013) выданы свидетельства о смерти бабушки и дедушки, где фамилия указана в укр. переводе транскрибированная - МЄРКУЛОВА (то есть Є вместо Е). В связи с этим вопрос (думаю, он частенько возникает в связи с таким двуязычием): 1) На что обращают внимание румыны - на первичные документы (ведь при переводе с русского на украинский частенько бывают такие ситуации) или на перевод фамилий на румынский; 2) Нужно ли мне менять документы и как это сделать (что именно менять и как); 3) Есть ли необходимость менять мамин паспорт, мое свидетельство о рождении, бабушкины и дедушкины свидетельства о смерти в части имен - НАДЕЖДА (рус.) - НАДІЯ (укр.) что бы привести их к единому звучанию; 4) Нужны ли вообще свидетельства о смерти (в них нет информации и месте рождения), ведь именно в них украинский вариант фамилии отличается от преведущего украинского "советского" варианта - МЕРКУЛОВА - МЄРКУЛОВА. Заранее ОЧЕНЬ благодарен за ответы. Сам юрист, поэтому весьма дотошно отношусь к таким несоответствиям.

[BOBA-PO]

Buna ziua dragi prieteni!у мене одне питання, збираюся подавати на громадянство,, всі документи є, Але одне ,моя бабуся народилася при румунах в 1935 є її свідоцтво,, не можу знайти свідоцтво про народження мого діда,, Взагалі варто його шукати тим більше що він народився не при румунів, в Росії,? , вистачить мені для подачі тільки бабусине свідоцтво про народження?,,, хоча одна людина робив громадянство, він навіть не шукав свідоцтво про народження тільки про смерть,, і отримав громадянство! спасибі
ще питання як зробити довідку про несудимість в Румунії, скільки чекати і скільки коштує ???

Вам надо , свидетельство о браки бабушки и дедушки ,далее все по списку, казиер можно сделать в Румынии пре подачи, обратитесь в полицию и сразу получаете.

[BOBA-PO]

Доброго всем времени суток!
Заранее благодарен за все ответы!
Вопрос состоит в проблеме транскрибированного перевода русских фамилий и имен на украинский язык))) Изложу суть проблемы. Моя бабушка родилась в Кишло-Салиево (с. Подворное) в 1931 году. Свидетельство о рождении есть, выдано в 1946 году на РУССКОМ языке, и в нем указаны ФИО - ДУДКО ЗИНОВИЯ ИВАНОВНА. Далее есть свидетельство о рождении деда, их свидетельство о браке (тоже на русском), когда бабушка поменяла фамилию и указана ФИО на РУССКОМ - МЕРКУЛОВА ЗИНОВИЯ ИВАНОВНА. Далее есть свидетельство о рождении моей мамы (тоже на РУССКОМ) - МЕРКУЛОВА НАДЕЖДА НИКОЛАЕВНА, моего отца (рус.). А вот дальше документы пошли на украинском. Свидетельство о разводе родителей на укр., указана ФИО мамы на укр. МЕРКУЛОВА НАДІЯ МИКОЛАЇВНА (укр.), мое свидетельство о рождении, где ФИО матери - МЕРКУЛОВА НАДІЯ МИКОЛАЇВНА (укр.). А вот уже в современный период (2010-2013) выданы свидетельства о смерти бабушки и дедушки, где фамилия указана в укр. переводе транскрибированная - МЄРКУЛОВА (то есть Є вместо Е). В связи с этим вопрос (думаю, он частенько возникает в связи с таким двуязычием): 1) На что обращают внимание румыны - на первичные документы (ведь при переводе с русского на украинский частенько бывают такие ситуации) или на перевод фамилий на румынский; 2) Нужно ли мне менять документы и как это сделать (что именно менять и как); 3) Есть ли необходимость менять мамин паспорт, мое свидетельство о рождении, бабушкины и дедушкины свидетельства о смерти в части имен - НАДЕЖДА (рус.) - НАДІЯ (укр.) что бы привести их к единому звучанию; 4) Нужны ли вообще свидетельства о смерти (в них нет информации и месте рождения), ведь именно в них украинский вариант фамилии отличается от преведущего украинского "советского" варианта - МЕРКУЛОВА - МЄРКУЛОВА. Заранее ОЧЕНЬ благодарен за ответы. Сам юрист, поэтому весьма дотошно отношусь к таким несоответствиям.

Часто сталкиваясь с такими документами, проблем не будет, могу помочь с подготовкой и подачей. Свидетельство о смерти не надо.