BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

Румынское гражданство (ЕС). Паспорт Румынии. Законное Оформление.
Румынский паспорт для украинцев, граждан РФ.
Как получить Румынский паспорт, Гражданство Румынии?
Правила форума
О пересечении границы с румынским паспортом пишем >>ЗДЕСЬ
О Документах пишем >>ЗДЕСЬ
Все о выезде в Англию, Германию, Италию и тд. пишем >>ЗДЕСЬ

yurii
Новачок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 07 июн 2017, 21:35
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 10 раз

Re: BOBA-PO. Восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

Сообщение yurii » 15 сен 2017, 19:12

При записи на присягу в консульстве сказали что фамилия и имя в их базе отлитаются от данных в моем загране.И выдали черере как записано у них. Теперь мои фамилия и имя в моем загране отличаются от данных в черере. Фамилия на одну букву имя на две буквы :( .Теперь переживаю не будет ли проблем на присяге и дальнейшем получении СОР СОБ и заграна. Подскажите плиз что делать. Кто знает или сталкивался с данной проблемой. Серия и номер заграна совпадают с данными в черере. Для статистики : подача Бухарест июль 2016, выход в приказ июль 2017, запись на присягу в Киевском консулате 13.09.2017. Присягу назначили на 13.03.2018.

Anet
Новачок
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 14 сен 2017, 08:08
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 24 раза

Re: BOBA-PO. Восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

Сообщение Anet » 15 сен 2017, 19:35

Я була свідком такої ж проблеми в день прийняття присяги. В жінки відрізнялися прізвище однією буквою і вона ви правила під час моменту отримання сертифіката про громадянство. Вони в залі наголошують щоб всі вірили прізвище і ім'я сертифікат з закордонними паспортом. Щоб в подальшому не було проблем. Так що не хвилюйтися все виправити на місті. В залі є навіть спеціально виділений столик. Я навіть надають ножниці обрізати фото для того хто поповнився це зробити в дома

Відправлено через 1 хвилину 6 секунди:
Вони надають*:)
Аватара пользователя

veterok20
Активіст
Сообщения: 225
Зарегистрирован: 01 апр 2015, 20:26
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 79 раз

Re: BOBA-PO. Восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

Сообщение veterok20 » 15 сен 2017, 19:36

yurii писал(а):При записи на присягу в консульстве сказали что фамилия и имя в их базе отлитаются от данных в моем загране.И выдали черере как записано у них. Теперь мои фамилия и имя в моем загране отличаются от данных в черере. Фамилия на одну букву имя на две буквы :( .Теперь переживаю не будет ли проблем на присяге и дальнейшем получении СОР СОБ и заграна. Подскажите плиз что делать. Кто знает или сталкивался с данной проблемой. Серия и номер заграна совпадают с данными в черере. Для статистики : подача Бухарест июль 2016, выход в приказ июль 2017, запись на присягу в Киевском консулате 13.09.2017. Присягу назначили на 13.03.2018.
Ну так а в досаре и в переводах для досара как написаны фамилия и имя? Навряд ли они сами выдумали вам новое имя.

Anet
Новачок
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 14 сен 2017, 08:08
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 24 раза

Re: BOBA-PO. Восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

Сообщение Anet » 15 сен 2017, 19:45

Але можливо що у вас переклад на румунську мову а доларів був таки як зараз в чечері. В мене наприклад зовсім По різному. Я маю на увазі те що моя фамілію на румунській мові відрізняєть від української

Відправлено через 1 хвилину 49 секунди:
В досарі*Авторедактор інколи змінює слова:))))

Відправлено через 6 хвилини 43 секунди:
Я більше чим впевнена що у Вас ім'я і фамілію відрізняється лише тому що так воно переводиться на румунську мову. Ви лише в подальшому заповняйте всі документи так як у вас буде в сертифікати про громадянство. І коли будети готови документи для СОР то наголосіть перекладачі і нотаріусу щоб написали саме так як в сертифікати про громадянство. Надасте їм зразок. Тому що переводчики інколи переводять по різному

adda
Новачок
Сообщения: 45
Зарегистрирован: 28 апр 2017, 09:50
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 30 раз

Re: BOBA-PO. Восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

Сообщение adda » 15 сен 2017, 19:53

Anet писал(а):Але можливо що у вас переклад на румунську мову а доларів був таки як зараз в чечері. В мене наприклад зовсім По різному. Я маю на увазі те що моя фамілію на румунській мові відрізняєть від української

Відправлено через 1 хвилину 49 секунди:
В досарі*Авторедактор інколи змінює слова:))))
У меня тоже отличаются и имя и фамилия. Это нормально, нам на присяге говорили, что ваши имена будут написаны на румынском транслите и поэтому будут отличаться от написания в паспорте.

Анет, думаю, вы, имея сертификат, спокойной можете находится в Румынии. Вы уже гражданин этой страны.

leliks
Зацікавлений
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 15 мар 2017, 12:10
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 30 раз

Re: BOBA-PO. Восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

Сообщение leliks » 15 сен 2017, 19:54

сергей 48 писал(а):
leliks писал(а): Вообще то Вы ошибаетесь. достаточно зайти в артикул 11 за 2016 и увидеть там тысячи людей, которые подавались в январе-феврале 2016 и вышли в приказ 8-9 месяц того же года. А в этом году что-то глухо.

УВАжаемый не 8-9 месяцев а 12-14 МЕСЯЦЕВ ,смотрите внимательно и не выдавайте желаемое за действительное, Ваше время выхода в приказ апрель-май 18г в лучшем случае, *vodka*
Ну вот прямо сейчас открывайте артикул 11 за 2016г, хотя бы первую страницу, датированную 5-ым января 2016, и Вы увидите из 42-ух досаров 12 которые вышли в августе того же года и ещё 10 в октябре 2016, соответственно за 8 и 10 месяцев, другой вопрос что это могут быть россияне или молдоване, но в этом году такой картины не наблюдается почему-то.

yurii
Новачок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 07 июн 2017, 21:35
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 10 раз

Re: BOBA-PO. Восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

Сообщение yurii » 15 сен 2017, 20:05

veterok20 писал(а):
yurii писал(а):При записи на присягу в консульстве сказали что фамилия и имя в их базе отлитаются от данных в моем загране.И выдали черере как записано у них. Теперь мои фамилия и имя в моем загране отличаются от данных в черере. Фамилия на одну букву имя на две буквы :( .Теперь переживаю не будет ли проблем на присяге и дальнейшем получении СОР СОБ и заграна. Подскажите плиз что делать. Кто знает или сталкивался с данной проблемой. Серия и номер заграна совпадают с данными в черере. Для статистики : подача Бухарест июль 2016, выход в приказ июль 2017, запись на присягу в Киевском консулате 13.09.2017. Присягу назначили на 13.03.2018.
Ну так а в досаре и в переводах для досара как написаны фамилия и имя? Навряд ли они сами выдумали вам новое имя.
В досаре все совпадало с заграном. Подавался с посредником, когда сидел в ANC с досаром на руках и просматривал досар то все совпадало. Я бы заметил такую разбежность.

Канонушка
Зацікавлений
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 09 июл 2016, 02:35
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 4 раза

Re: BOBA-PO. Восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

Сообщение Канонушка » 15 сен 2017, 20:15

yurii писал(а):При записи на присягу в консульстве сказали что фамилия и имя в их базе отлитаются от данных в моем загране.И выдали черере как записано у них. Теперь мои фамилия и имя в моем загране отличаются от данных в черере. Фамилия на одну букву имя на две буквы :( .Теперь переживаю не будет ли проблем на присяге и дальнейшем получении СОР СОБ и заграна. Подскажите плиз что делать. Кто знает или сталкивался с данной проблемой. Серия и номер заграна совпадают с данными в черере. Для статистики : подача Бухарест июль 2016, выход в приказ июль 2017, запись на присягу в Киевском консулате 13.09.2017. Присягу назначили на 13.03.2018.
А почему так позно, вроде на нояберь консульство киевское пишет

yurii
Новачок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 07 июн 2017, 21:35
Благодарил (а): 4 раза
Поблагодарили: 10 раз

Re: BOBA-PO. Восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

Сообщение yurii » 15 сен 2017, 20:28

Anet писал(а):Але можливо що у вас переклад на румунську мову а доларів був таки як зараз в чечері. В мене наприклад зовсім По різному. Я маю на увазі те що моя фамілію на румунській мові відрізняєть від української

Відправлено через 1 хвилину 49 секунди:
В досарі*Авторедактор інколи змінює слова:))))

Відправлено через 6 хвилини 43 секунди:
Я більше чим впевнена що у Вас ім'я і фамілію відрізняється лише тому що так воно переводиться на румунську мову. Ви лише в подальшому заповняйте всі документи так як у вас буде в сертифікати про громадянство. І коли будети готови документи для СОР то наголосіть перекладачі і нотаріусу щоб написали саме так як в сертифікати про громадянство. Надасте їм зразок. Тому що переводчики інколи переводять по різному
Получается отправной точкой для СОР СОБ и заграна румынского служит сертификат? И загран укр. не играет никакой роли? если так то и проблемы получается что нет?

Відправлено через 9 хвилини 46 секунди:
Канонушка писал(а):
yurii писал(а):При записи на присягу в консульстве сказали что фамилия и имя в их базе отлитаются от данных в моем загране.И выдали черере как записано у них. Теперь мои фамилия и имя в моем загране отличаются от данных в черере. Фамилия на одну букву имя на две буквы :( .Теперь переживаю не будет ли проблем на присяге и дальнейшем получении СОР СОБ и заграна. Подскажите плиз что делать. Кто знает или сталкивался с данной проблемой. Серия и номер заграна совпадают с данными в черере. Для статистики : подача Бухарест июль 2016, выход в приказ июль 2017, запись на присягу в Киевском консулате 13.09.2017. Присягу назначили на 13.03.2018.
А почему так позно, вроде на нояберь консульство киевское пишет
Тоже читал на форуме что пишут на конец ноября а записали на март 2018-го, и так хорошо, боялся что отправят ни с чем из-за отличий данных

griga
Новачок
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 31 мар 2016, 22:52
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 20 раз

Re: RE: Re: BOBA-PO. Восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

Сообщение griga » 15 сен 2017, 21:45

yurii писал(а):
Anet писал(а):Але можливо що у вас переклад на румунську мову а доларів був таки як зараз в чечері. В мене наприклад зовсім По різному. Я маю на увазі те що моя фамілію на румунській мові відрізняєть від української

Відправлено через 1 хвилину 49 секунди:
В досарі*Авторедактор інколи змінює слова:))))

Відправлено через 6 хвилини 43 секунди:
Я більше чим впевнена що у Вас ім'я і фамілію відрізняється лише тому що так воно переводиться на румунську мову. Ви лише в подальшому заповняйте всі документи так як у вас буде в сертифікати про громадянство. І коли будети готови документи для СОР то наголосіть перекладачі і нотаріусу щоб написали саме так як в сертифікати про громадянство. Надасте їм зразок. Тому що переводчики інколи переводять по різному
Получается отправной точкой для СОР СОБ и заграна румынского служит сертификат? И загран укр. не играет никакой роли? если так то и проблемы получается что нет?

Відправлено через 9 хвилини 46 секунди:
Канонушка писал(а):
А почему так позно, вроде на нояберь консульство киевское пишет
Тоже читал на форуме что пишут на конец ноября а записали на март 2018-го, и так хорошо, боялся что отправят ни с чем из-за отличий данных
Нас две недели назад в Киеве записали на конец декабря...странно они записывают на присягу, может зависит от даты выхода в приказ. Мы вышли в конце мая.
Ответить