BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

[Olexii]

24 на присягу еду .Блин , что брать , если ребенок вписан? Как Присяга прошла ? Кто знает?

[Vit-vit]

делал запрос в Бухарест по поводу новых правил присяги. Вот ответ:

Urmare a solicitării dumneavoastră, vă comunicăm următoarele:

Persoanele invitate la depunerea jurământului vor prezenta în momentul înmânării certificatului de cetăţenie următoarele documente:

certificatul de naştere al solicitantului;
cartea de identitate şi fişa de însoţire (pentru cetăţenii din R.Moldova);
paşaportul valabil;
două fotografii color de dată recentă, format 3,5 x 4,5 cm;
pentru persoanele care depun jurământul în alt stat decât cel de domiciliu, este obligatoriu permisul de şedere din acel stat (aflat în perioada de valabilitate);
pentru minorii incluşi în ordinele ANC (la unul dintre părinţi): 2 (două) poze tip buletin pentru fiecare copil în parte, pașaport/act de identitate al copilului minor sau pașaport al părinților în care se regaseste fotografia minorului.

необходимые доки на присягу:
1. свидетельство о рождении заявителя
2. для граждан Молдовы удостоверение личности и какая то карточка
3. цветные фото 3,5 х 4,5 см;
4. если в досаре есть не совершенолетние дети, то на них 2 фото (я так понимаю тоже цветные), загран паспорт. Или если ребенок занесен в паспорт родителей, то копия этой страницы.

Это предложение не смог перевести. Кто хорошо понимает - переведите: pentru persoanele care depun jurământul în alt stat decât cel de domiciliu, este obligatoriu permisul de şedere din acel stat (aflat în perioada de valabilitate);

Это документы для тех, кто дает присягу в КОНСУЛЬСТВАХ, а не в АНЧ! Не пугайте людей.
А по поводу предложения pentru persoanele care depun jurământul în alt stat decât cel de domiciliu, este obligatoriu permisul de şedere din acel stat (aflat în perioada de valabilitate), так переводится оно так: Люди которые дают присягу не в стране своего гражданства, должны предоставить основания легального нахождения в стране(на требуемый период действия). Другими словами гражданин Украины не сможет дать присягу в РФ, если у него нет там оснований для проживания. И конкретно для этой страны они требуют как минимум 6 мес. Надеюсь смог прояснить ситуацию.

[romanian_girl]

Подскажите, кто в Киеве подавал на СОР и делал переводы документов и заверял копии? Какое бюро переводов самое хорошее и не самое дорогое ( а то в эксленг на Мечникова просят порядка 200$ за 13 документов, может это и нормально, но может у вас были другие цифры)). Поделитесь опытом, пожалуйста)

[Iren1989]

Подскажите, кто в Киеве подавал на СОР и делал переводы документов и заверял копии? Какое бюро переводов самое хорошее и не самое дорогое ( а то в эксленг на Мечникова просят порядка 200$ за 13 документов, может это и нормально, но может у вас были другие цифры)). Поделитесь опытом, пожалуйста)

Я платила 150 грн за один документ (переклад+завірення). Теж для подачі на свідоцтво в Києві.

[romanian_girl]

А где, если не секрет?

[Iren1989]

А где, если не секрет?

Відписала в приват

[lover]

Это предложение не смог перевести. Кто хорошо понимает - переведите: pentru persoanele care depun jurământul în alt stat decât cel de domiciliu, este obligatoriu permisul de şedere din acel stat (aflat în perioada de valabilitate);[/quote]

для персон які здають присягу в інших країнах ніж в країнах прописки(проживання) є обовязковим предявити дозвіл на проживання(вид на жительство) цієї країни(в даний період або в потрібний період).

[Богдан1905]

По вчорашній присязі, був у 2 заході, всьо проходило так як описували в минулих присягах. Всі піднімають на 4 поверх і займають місця, потім Домни викликають до себе десь по 10 чол, нічого не питають тільки беруть фотографії і звіряють вас з паспортом (обов'язково щоб фотографії були вже обрізані, бо всі бігали по залі і шукали ножниці щоб обрізати) Потім прийшов Тіну, всі встали послухали гімн і тоді почали всі по черзі читати присягу. Саме головне що треба було це правильно прочитати присягу і все!! Но всерівно були такі що просто не знали як правильно читати і такі що через переживання путались у словах це було дуже помітно. І в цих людей він питався одне чи знаєте мову і де вчили якщо на ці питання була чітка відповідь то більше питань не було. Але люди через не знання чи переживання не могли йому відповісти. Тіну нікого не валить і не старається це робити, на багато помилок він закривав очі. Сам вчив мову біля трьох тижнів і все що він питав людей розумів. Трьох тижнів вистачило щоб знати і розуміти алементарні питання. І обов'язково вивчити ідеально присягу, 3 рядка це не так і багато. Всім удачі на наступних присягах вчіть жураминт і все буде добре))

[lover]

всі про присягу мовчать(((((до речі фото 3.5 на 4.5 з фейсом на 80% фотографії??

Відправлено через 20 секунди:

По вчорашній присязі, був у 2 заході, всьо проходило так як описували в минулих присягах. Всі піднімають на 4 поверх і займають місця, потім Домни викликають до себе десь по 10 чол, нічого не питають тільки беруть фотографії і звіряють вас з паспортом (обов'язково щоб фотографії були вже обрізані, бо всі бігали по залі і шукали ножниці щоб обрізати) Потім прийшов Тіну, всі встали послухали гімн і тоді почали всі по черзі читати присягу. Саме головне що треба було це правильно прочитати присягу і все!! Но всерівно були такі що просто не знали як правильно читати і такі що через переживання путались у словах це було дуже помітно. І в цих людей він питався одне чи знаєте мову і де вчили якщо на ці питання була чітка відповідь то більше питань не було. Але люди через не знання чи переживання не могли йому відповісти. Тіну нікого не валить і не старається це робити, на багато помилок він закривав очі. Сам вчив мову біля трьох тижнів і все що він питав людей розумів. Трьох тижнів вистачило щоб знати і розуміти алементарні питання. І обов'язково вивчити ідеально присягу, 3 рядка це не так і багато. Всім удачі на наступних присягах вчіть жураминт і все буде добре))

дякую)))))


до речі присягу як я розумію всі читають з свого місця??тобто вам дають мікрофон ви встаєте і.... потім якщо все норм передаєте мікрофон сосіду і так ділі....а вже потім роздають сертифікати після того як всі прочитали??і вже ніяких питань не ставлять??

[kenturion]

планирую после присяги сразу в Бухаресте делать переводы и заверять доки на СОР. Кто нить делал так ? Подскажите адрес норм нотариуса не далеко от АНЧ