BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

[Канонушка]

Сьогодні рум. уряд ухвалив законопроект про можливість громадянами вибору виду булетіну - електронного (з або без відбитків пальців) або простого (без чіпу)
В статті описуються переваги електронних карточок та які можливості вони нададуть власникам.

https://www.dcnews.ro/schimbare-buletin ... 63486.html?

Це напевно як в нас id карта, вони там в новині кажуть шо можна вибрати з чіпом і відбитками пальців чи без. Це як на мене не міняє суті особливо.. Правильно розумію?

це можна вже тепер замовляти булетин з чіпом чи покищо в наявності тільки прості?

[Mariya]

Доброго дня. Підкажіть будь-ласка, як називається бюро перекладів навпроти Генерального консульства Румунії в чернівцях. Дякую!

[artro]

Чи можливо по укр паспорті та з внж знаходитись в Румунії на авто литовської реєстраціїї 3 міс, та після цього заїхати як румун ще на місяць? Бюлетіна немає, чув що для румунів можливо використовувати авто тільки місяць на іноземній реєстрації. Хто щось знає з цього приводу.
Дякую

[Alex 20127]

Відпишіть хто їде на присягу 31.10.2017

[kenturion]

подскажите плиз. на СОР ребенка такие же доки как и на взрослого ? Нужно ли делать двойные переводы моих паспортов ? или достаточно 1 раз перевести мои паспорта для двух СОР (мой и ребенка)

Отправлено спустя 21 минуту 58 секунд:
подскажите пожалуйста по правильности написания имени в сертификате. У меня в украинском загран паспорте написано Vladyslav. В сертификате так же написали. Хотя на русском должно быть Vladislav. У ребенка в паспорте имя Yelyzaveta, в сертификате - Elizaveta. Это так и должно быть или будут проблемы при сдаче на СОР ?

[Aleksasoilen]

Відпишіть хто їде на присягу 31.10.2017

Привіт. Я їду

[юстина]

подскажите плиз. на СОР ребенка такие же доки как и на взрослого ? Нужно ли делать двойные переводы моих паспортов ? или достаточно 1 раз перевести мои паспорта для двух СОР (мой и ребенка)

Отправлено спустя 21 минуту 58 секунд:
подскажите пожалуйста по правильности написания имени в сертификате. У меня в украинском загран паспорте написано Vladyslav. В сертификате так же написали. Хотя на русском должно быть Vladislav. У ребенка в паспорте имя Yelyzaveta, в сертификате - Elizaveta. Это так и должно быть или будут проблемы при сдаче на СОР ?

Так быть должно. Нам про это на присяге говорили. Имена дают румынские, а не как при думаешь или как в загране. Но! Когда будете переводы делать, вы должны просить переводчика перевести, как в сертификате. В том числе и загран. Можно в скобки вынести написание elizaveta(yelyzaveta), так как некоторые нотариусы не хотят заверять, если много букв не сходится. Но это не ваш случай. То же самое касается и места рождения. Переводите, как в сертификате. Проблем с разным написанием нигде не будет.

[kenturion]

подскажите плиз. на СОР ребенка такие же доки как и на взрослого ? Нужно ли делать двойные переводы моих паспортов ? или достаточно 1 раз перевести мои паспорта для двух СОР (мой и ребенка)

Отправлено спустя 21 минуту 58 секунд:
подскажите пожалуйста по правильности написания имени в сертификате. У меня в украинском загран паспорте написано Vladyslav. В сертификате так же написали. Хотя на русском должно быть Vladislav. У ребенка в паспорте имя Yelyzaveta, в сертификате - Elizaveta. Это так и должно быть или будут проблемы при сдаче на СОР ?

Так быть должно. Нам про это на присяге говорили. Имена дают румынские, а не как при думаешь или как в загране. Но! Когда будете переводы делать, вы должны просить переводчика перевести, как в сертификате. В том числе и загран. Можно в скобки вынести написание elizaveta(yelyzaveta), так как некоторые нотариусы не хотят заверять, если много букв не сходится. Но это не ваш случай. То же самое касается и места рождения. Переводите, как в сертификате. Проблем с разным написанием нигде не будет.

Спасибо за информацию. Теперь понятно что приоритет имеет сертификат. Но что теперь делать с моим именем ? У меня в украинском загран паспорте VladYslav. В сертификате тоже VladYslav. Но ведь это же украинский вариант. А должно быть Vladislav.

[Olexii]

Друзья . Заранее извините, но начинаю заниматься СОРом .отношусь к Киеву. Кто чего знает поделитесь плиз. Да , знаю все давно описано ,но не всегда могу найти , то , что нужно в ленте . Спасибо ,

[Vit-vit]

Да , знаю все давно описано ,но не всегда могу найти , то , что нужно в ленте . Спасибо ,

В правом верхнем углу есть поле "Поиск". Вбиваете туда что-то типа "Список документов для СОР" и читаете результаты.
Очень полезная штука)