BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

[Anet]

Якщо в сертифікаті ім'я Ana то і в усіх подальших документах повинно бути тільки Ana.

вони крім сертифіката дивляться і на укр. оригінали....якщо в укр. оригіналах буде всюди АННА, а в сертифікаті АНА, вони кажуть іти в Бухарест і переправляти сертифікат!!!! на собі перевірила! подала в Чернівецьке консульство документи на СОР і СОБ, а вони через 2 міс. мені повернули, бо неправильно написано село(тобто, не так, як румунською мало б бути) і через нещасну 1 букву вони відмовились робити доки.....якщо чесно, то це
перебор......витримують людей по 2 - 3 місяці і нізчим залишають....[/quote]
В мене також такий рекорд оскільки ім'я Анна. В них немає жодних претензій або запитань з приводу цього. Лише слідкуйте коли в будете робити переклад документів для СОР чи СОБ то завжди повинно співпадають з сертифікатом. Анна в перекладі на румунський -це Ana

Відправлено через 2 хвилини 11 секунди:

Якщо в сертифікаті ім'я Ana то і в усіх подальших документах повинно бути тільки Ana.

вони крім сертифіката дивляться і на укр. оригінали....якщо в укр. оригіналах буде всюди АННА, а в сертифікаті АНА, вони кажуть іти в Бухарест і переправляти сертифікат!!!! на собі перевірила! подала в Чернівецьке консульство документи на СОР і СОБ, а вони через 2 міс. мені повернули, бо неправильно написано село(тобто, не так, як румунською мало б бути) і через нещасну 1 букву вони відмовились робити доки.....якщо чесно, то це
перебор......витримують людей по 2 - 3 місяці і нізчим залишають....[/quote]
В мене також такий переклад оскільки ім'я Анна. В них немає жодних претензій або запитань з приводу цього. Лише слідкуйте коли в будете робити переклад документів для СОР чи СОБ то пзавждиереклад повинний співпадати з сертифікатом. Анна в перекладі на румунський -це Ana.

[Mrlmine]

Доброго дня! Підкажіть, чи є можливість перенесення присяги на наступний рік, якщо я не можу приїхати? (Знаходжуся закордоном і не можу виїхати в зв'язку з роботою і вагітністю). Присяга 23.11.2017
Дякую

[leon745]

Подскажите, пожалуйста, если подавать на СОР и СОБ в Бухаресте, а не в консульстве, на каком сайте нужно регистрироваться и можно ли одновременно подать на СОР и СОБ? В нашем консульстве консул не совсем адекватный, боюсь что придется подаваться в Бухаресте. Если кто-то может помочь зарегистрироваться на подачу, пожалуйста, напишите в личку условия. Спасибо.

[сергей 48]

Подскажите, пожалуйста, если подавать на СОР и СОБ в Бухаресте, а не в консульстве, на каком сайте нужно регистрироваться и можно ли одновременно подать на СОР и СОБ? В нашем консульстве консул не совсем адекватный, боюсь что придется подаваться в Бухаресте. Если кто-то может помочь зарегистрироваться на подачу, пожалуйста, напишите в личку условия. Спасибо.

это вы про какое консульство,

[leon745]

Подскажите, пожалуйста, если подавать на СОР и СОБ в Бухаресте, а не в консульстве, на каком сайте нужно регистрироваться и можно ли одновременно подать на СОР и СОБ? В нашем консульстве консул не совсем адекватный, боюсь что придется подаваться в Бухаресте. Если кто-то может помочь зарегистрироваться на подачу, пожалуйста, напишите в личку условия. Спасибо.

это вы про какое консульство,

Консульство *****. При подаче на румынскую визу для поездки на присягу консул сказал что откажет в визе, потому что я не знаю язык, хотя общались все время на румынском, язык учу уже полгода, не скажу что свободно, но объяснить кто я, чего хочу и какие у меня документы я могу на румынском, равно как и ответить на вопросы. Отказался дать список документов для СОР и СОБ, отправил на сайт, на котором ничего не написано. Там же в консульстве встретила девушку, молдованку, она свободно говорит на румынском, но он у нее уже третий раз не принял документы на восстановление гражданства, все время к чему-то цепляется. Как-то так.

[сергей 48]

это вы про какое консульство,

Консульство *****. При подаче на румынскую визу для поездки на присягу консул сказал что откажет в визе, потому что я не знаю язык, хотя общались все время на румынском, язык учу уже полгода, не скажу что свободно, но объяснить кто я, чего хочу и какие у меня документы я могу на румынском, равно как и ответить на вопросы. Отказался дать список документов для СОР и СОБ, отправил на сайт, на котором ничего не написано. Там же в консульстве встретила девушку, молдованку, она свободно говорит на румынском, но он у нее уже третий раз не принял документы на восстановление гражданства, все время к чему-то цепляется. Как-то так.

наверное идет какойто всеобший заговор ,я подавал на сор правда так и не удалось консул в киеве наковырял 4 ошибки - но я хотел сказать про другое приходил парень на визу для присяги и он тоже буквально выгнал без знания языка, и сказал чтоб без знания и не смел приходить,наверное идут какието перемен и скорей всего с нового года будет по другому ,

[leon745]

Консульство *****. При подаче на румынскую визу для поездки на присягу консул сказал что откажет в визе, потому что я не знаю язык, хотя общались все время на румынском, язык учу уже полгода, не скажу что свободно, но объяснить кто я, чего хочу и какие у меня документы я могу на румынском, равно как и ответить на вопросы. Отказался дать список документов для СОР и СОБ, отправил на сайт, на котором ничего не написано. Там же в консульстве встретила девушку, молдованку, она свободно говорит на румынском, но он у нее уже третий раз не принял документы на восстановление гражданства, все время к чему-то цепляется. Как-то так.

наверное идет какойто всеобший заговор ,я подавал на сор правда так и не удалось консул в киеве наковырял 4 ошибки - но я хотел сказать про другое приходил парень на визу для присяги и он тоже буквально выгнал без знания языка, и сказал чтоб без знания и не смел приходить,наверное идут какието перемен и скорей всего с нового года будет по другому ,

Я в шоке. А где тогда и как делать этот СОР и паспорт? Виза ладно, не проблема, можно сделать шенген и по нему приехать на присягу, а дальше что??? Получается сертификат есть, а паспорт сделать не реально?????????

[adda]

Консульство *****. При подаче на румынскую визу для поездки на присягу консул сказал что откажет в визе, потому что я не знаю язык, хотя общались все время на румынском, язык учу уже полгода, не скажу что свободно, но объяснить кто я, чего хочу и какие у меня документы я могу на румынском, равно как и ответить на вопросы. Отказался дать список документов для СОР и СОБ, отправил на сайт, на котором ничего не написано. Там же в консульстве встретила девушку, молдованку, она свободно говорит на румынском, но он у нее уже третий раз не принял документы на восстановление гражданства, все время к чему-то цепляется. Как-то так.

наверное идет какойто всеобший заговор ,я подавал на сор правда так и не удалось консул в киеве наковырял 4 ошибки - но я хотел сказать про другое приходил парень на визу для присяги и он тоже буквально выгнал без знания языка, и сказал чтоб без знания и не смел приходить,наверное идут какието перемен и скорей всего с нового года будет по другому ,

Сергей, ну честно, только не обижайтесь, бред говорите! Киевское консульство самое гуманное консульство в Украине!! Что вы ожидали от консула, если он нашел ошибки? У меня кстати тоже была одна небольшая ошибка, даже можно сказать опечатка, так он сам легонько исправил ручкой!!! Вместо d было o:)), кроме этого , когда я попросила Соб сделать прям сейчас! Консул согласился ждать , пока муж приедет , в не отправил восвояси:).
Поэтому, не надо грешить на киевское консульство, если у вас ошибки в переводах и тд. Я говорила, и не раз, не экономьте на переводчиках!!

[сергей 48]

наверное идет какойто всеобший заговор ,я подавал на сор правда так и не удалось консул в киеве наковырял 4 ошибки - но я хотел сказать про другое приходил парень на визу для присяги и он тоже буквально выгнал без знания языка, и сказал чтоб без знания и не смел приходить,наверное идут какието перемен и скорей всего с нового года будет по другому ,

Сергей, ну честно, только не обижайтесь, бред говорите! Киевское консульство самое гуманное консульство в Украине!! Что вы ожидали от консула, если он нашел ошибки? У меня кстати тоже была одна небольшая ошибка, даже можно сказать опечатка, так он сам легонько исправил ручкой!!! Вместо d было o:)), кроме этого , когда я попросила Соб сделать прям сейчас! Консул согласился ждать , пока муж приедет , в не отправил восвояси:).
Поэтому, не надо грешить на киевское консульство, если у вас ошибки в переводах и тд. Я говорила, и не раз, не экономьте на переводчиках!!

да не спорю киевский консул самый лучший судя по опросам людей и то что он нашел у меня ошибки это его работа к нему у меня притензий нет -отметил как надо исправить и сказал приходить снова- кстати и переводчики не виноваты - у меня просто мать родилась в туркмении а сейчас надо писать туркменистан, я хотел сказать про старого деда это он выгнал парня без знания языка и сказал чтоб не приходил,

[Iren1989]

наверное идет какойто всеобший заговор ,я подавал на сор правда так и не удалось консул в киеве наковырял 4 ошибки - но я хотел сказать про другое приходил парень на визу для присяги и он тоже буквально выгнал без знания языка, и сказал чтоб без знания и не смел приходить,наверное идут какието перемен и скорей всего с нового года будет по другому ,

Сергей, ну честно, только не обижайтесь, бред говорите! Киевское консульство самое гуманное консульство в Украине!! Что вы ожидали от консула, если он нашел ошибки? У меня кстати тоже была одна небольшая ошибка, даже можно сказать опечатка, так он сам легонько исправил ручкой!!! Вместо d было o:)), кроме этого , когда я попросила Соб сделать прям сейчас! Консул согласился ждать , пока муж приедет , в не отправил восвояси:).
Поэтому, не надо грешить на киевское консульство, если у вас ошибки в переводах и тд. Я говорила, и не раз, не экономьте на переводчиках!!

Підтримую щодо консула (молодшого) в Києві. Такого доброзичливого та приємного співробітника ще треба пошукати. Теж в нього подавала на свідоцтво. Вийшла з консульства з хорошим настроєм та посмішкою, а таке нечасто трапляється в таких установах ) Ну а за помилки документах (перекладі) його винити точно не потрібно.
Щодо запису на присягу, тим питанням по більшій мірі займається старший консул. І саме він відсилає людей вчити мову при незнанні, але це ніякі не грядущі зміни,так вже давно.