BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

[Bucovineţ]

Як вибираю In nume propriu то пише червоним - Atenţie! Puteţi completa cererea numai dacă aveţi cel puţin 14 ani.

[сергей 48]

привет всем, сейчас делаю и готовлю документы для сора для себя , вопрос на перед -когда и после какого документа начинают изготавливать документы на ребенка, наверное сор и паспорт для ребенка или как -кто знает,

[irbonya]

Якщо в сертифікаті ім'я Ana то і в усіх подальших документах повинно бути тільки Ana.[/quote]


вони крім сертифіката дивляться і на укр. оригінали....якщо в укр. оригіналах буде всюди АННА, а в сертифікаті АНА, вони кажуть іти в Бухарест і переправляти сертифікат!!!! на собі перевірила! подала в Чернівецьке консульство документи на СОР і СОБ, а вони через 2 міс. мені повернули, бо неправильно написано село(тобто, не так, як румунською мало б бути) і через нещасну 1 букву вони відмовились робити доки.....якщо чесно, то це перебор......витримують людей по 2 - 3 місяці і нізчим залишають....

[сергей 48]

Якщо в сертифікаті ім'я Ana то і в усіх подальших документах повинно бути тільки Ana.

вони крім сертифіката дивляться і на укр. оригінали....якщо в укр. оригіналах буде всюди АННА, а в сертифікаті АНА, вони кажуть іти в Бухарест і переправляти сертифікат!!!! на собі перевірила! подала в Чернівецьке консульство документи на СОР і СОБ, а вони через 2 міс. мені повернули, бо неправильно написано село(тобто, не так, як румунською мало б бути) і через нещасну 1 букву вони відмовились робити доки.....якщо чесно, то це перебор......витримують людей по 2 - 3 місяці і нізчим залишають....[/quote]
да у меня тоже не приняли доки из за того что в сор родителей не по ихнему -рум- было переведен город где она родилась,правда он написал как надо сказал переделать и приезжай, вообше по ошибкам страшное дело, есть случаи вообше ставят в ступор все дело ,после двух лет ожидания и здачи присяги -казусы с буквами приврашают все дело в кашмар, езда в бухарест и не один раз переделка сертификата или внутрених доков, кашмар полный,

[xMara]

Як вибираю In nume propriu то пише червоним - Atenţie! Puteţi completa cererea numai dacă aveţi cel puţin 14 ani.

Ну так и в чем проблема? Вам же больше 14 лет))

[irbonya]

Якщо в сертифікаті ім'я Ana то і в усіх подальших документах повинно бути тільки Ana.

вони крім сертифіката дивляться і на укр. оригінали....якщо в укр. оригіналах буде всюди АННА, а в сертифікаті АНА, вони кажуть іти в Бухарест і переправляти сертифікат!!!! на собі перевірила! подала в Чернівецьке консульство документи на СОР і СОБ, а вони через 2 міс. мені повернули, бо неправильно написано село(тобто, не так, як румунською мало б бути) і через нещасну 1 букву вони відмовились робити доки.....якщо чесно, то це перебор......витримують людей по 2 - 3 місяці і нізчим залишають....

да у меня тоже не приняли доки из за того что в сор родителей не по ихнему -рум- было переведен город где она родилась,правда он написал как надо сказал переделать и приезжай, вообше по ошибкам страшное дело, есть случаи вообше ставят в ступор все дело ,после двух лет ожидания и здачи присяги -казусы с буквами приврашают все дело в кашмар, езда в бухарест и не один раз переделка сертификата или внутрених доков, кашмар полный, [/quote]


я переробляти сертифікат не буду.... мені навіть казав переробляти по батькові...тіпа не як завжди "tatăl lui Vladimir", а "tatăl lui Vladimirovna"-----ну це ж взагалі абсурд....

[Kornuta]

Ну не знаю. Мне строго сказали переводить все документы, как в сертификате. У меня там ошибка в написании города, написали Kiyv, а по-румынски правильно Kiev ( у них названия старые городов в ходу). Консул сказал, что теперь всегда переводить как в сертификате. У меня и в соре и в собе теперь так город написан. Просто имя Ana надо переводить во всех документах одинаково, как в сертификате.

Да...С переводами понятно...переводим все, как в сертификате....НО...Я говорю о том, что в Черновцах невозможно будет сделать СОР и СОБ, если есть такие моменты (ANNA-ANA, INNA-INA)...они просто не принимают...и говорят, чтобы обращаться в Бухарест...

Відправлено через 1 хвилину 19 секунди:

Да...С переводами понятно...переводим все, как в сертификате....НО...Я говорю о том, что в Черновцах невозможно будет сделать СОР и СОБ, если есть такие моменты (ANNA-ANA, INNA-INA)...они просто не принимают...и говорят, чтобы обращаться в Бухарест...

Я говорю о консульстве в г. ЧЕРНОВЦЫ... У нас тут все по-особенному!!!

А можно узнать,как быстро сейчас в Черновицком консульстве делается СОР?или тоже очереди на несколько месяцев с момента регистрации на сайте.

[лапушка]

привет всем, сейчас делаю и готовлю документы для сора для себя , вопрос на перед -когда и после какого документа начинают изготавливать документы на ребенка, наверное сор и паспорт для ребенка или как -кто знает,

тоді Коли у вас буде сор і соб. Ми коли подавали на соб на еконсулат, то сформували заявку і на сор дітям, то вийшло що подали в один день на соб і на сор дітям, ще й на паспорт чоловіку без заявки, бо просто попросили кОНсула.

[Anet]

Якщо в сертифікаті ім'я Ana то і в усіх подальших документах повинно бути тільки Ana.

вони крім сертифіката дивляться і на укр. оригінали....якщо в укр. оригіналах буде всюди АННА, а в сертифікаті АНА, вони кажуть іти в Бухарест і переправляти сертифікат!!!! на собі перевірила! подала в Чернівецьке консульство документи на СОР і СОБ, а вони через 2 міс. мені повернули, бо неправильно написано село(тобто, не так, як румунською мало б бути) і через нещасну 1 букву вони відмовились робити доки.....якщо чесно, то це
перебор......витримують людей по 2 - 3 місяці і нізчим залишають....[/quote]
В мене також такий рекорд оскільки ім'я Анна. В них немає жодних претензій або запитань з приводу цього. Лише слідкуйте коли в будете робити переклад документів для СОР чи СОБ то завжди повинно співпадають з сертифікатом. Анна в перекладі на румунський -це Ana

Відправлено через 2 хвилини 11 секунди:

Якщо в сертифікаті ім'я Ana то і в усіх подальших документах повинно бути тільки Ana.

вони крім сертифіката дивляться і на укр. оригінали....якщо в укр. оригіналах буде всюди АННА, а в сертифікаті АНА, вони кажуть іти в Бухарест і переправляти сертифікат!!!! на собі перевірила! подала в Чернівецьке консульство документи на СОР і СОБ, а вони через 2 міс. мені повернули, бо неправильно написано село(тобто, не так, як румунською мало б бути) і через нещасну 1 букву вони відмовились робити доки.....якщо чесно, то це
перебор......витримують людей по 2 - 3 місяці і нізчим залишають....[/quote]
В мене також такий переклад оскільки ім'я Анна. В них немає жодних претензій або запитань з приводу цього. Лише слідкуйте коли в будете робити переклад документів для СОР чи СОБ то пзавждиереклад повинний співпадати з сертифікатом. Анна в перекладі на румунський -це Ana.

[Mrlmine]

Доброго дня! Підкажіть, чи є можливість перенесення присяги на наступний рік, якщо я не можу приїхати? (Знаходжуся закордоном і не можу виїхати в зв'язку з роботою і вагітністю). Присяга 23.11.2017
Дякую