BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

[gena28]

Ну и на паспорт, даже если и не примут в Румынии документы, в любом случае сможете сделать в консульстве.

В румынии для подачи на паспорт, нужно сделать перевод загран паспорта, так чтобы совпадало написание с написанием в сертификате. Это мне сказал в бухаресте посредник, который там живет и помогает с оформлением СОР, СОБ и паспортов.

[Gnok]

В румынии для подачи на паспорт, нужно сделать перевод загран паспорта, так чтобы совпадало написание с написанием в сертификате. Это мне сказал в бухаресте посредник, который там живет и помогает с оформлением СОР, СОБ и паспортов.

Переводы нужны в любом случае, и в консульстве тоже.
По Сучаве мне подсказали что перевод заграна не нужен, надо перевести внутренний украинский паспорт без легализации (простой перевод), перевод делать нужно в Румынии.
По консульству, я писал запрос в Солотвинское чтоб дали список необходимых документов. Вот список, кому интересно:
- Certificat de naștere românesc;
- Certificat de căsătorie românesc (dacă este cazul);
- Certificat de cetățenie;
- Dovada rezidenței legale în Ucraina (permis de ședere pentru străini sau pașaport intern), cu traduceri legalizate în limba română;
-Suma de 75 USD în numerar.
Т. Е. список аналогичен - как в любом городе Румынии

[сергей 48]

привет всем, в свете последних споров по поводу букв написания имен,у меня в загране укр -sergiy- а в сертификате рум гражд-serghei- в киевское консульство доки на сор, приняли, консул на загран укр особого внимания не обрашал хотя перевод- завереный забрал, прошло 38 дней ответа положительного нет написали- ожидай,---- теперь получаеться если слава Богу получу сор то булитин получить будет невозможно из за разницы букв, хотя как говорят булитин и не особо нужен, особено для англии,

Я не думаю, что с получением СОР будут какие-то проблемы. Мне его вообще делали 2,5 месяца. Видать сейчас наплыв большой. Ну и на паспорт, даже если и не примут в Румынии документы, в любом случае сможете сделать в консульстве.
Я сейчас буду пробовать подаваться на паспорт в Сучаве, отпишусь после поездки для отчёта, как прошло.

привет,желаю удачи,разгрепти всю эту канитель, а как все начиналось мне вообше за 8 месяцев обешали и паспорт и все что захочеш а в итоге 2 года всяких проблем на одно место,,,

[Kornuta]

Доброго дня всім!А може хтось порадити,де у Сучаві можна зробити нормально переклади з завіренням нотаріуса?Скільки це коштує і за який час це робиться?Дякую всім!

[Gnok]

привет,желаю удачи,разгрепти всю эту канитель, а как все начиналось мне вообше за 8 месяцев обешали и паспорт и все что захочеш а в итоге 2 года всяких проблем на одно место,,,

Спасибо!
Ну мне, конечно, такие быстрые сроки не обещали ))
Но всё-равно думал что быстрее процесс будет. Знакомый продавался на венгерское гражданство, подал документы на полгода позже меня, в марте 2016 и уже в марте 2017 имел паспорт загран венгерский на руках. Вот это сроки ))

[Ev_kiev]

Подскажите, кто подавал документы на гражданство в Киеве. Как это проходит? Пакет документов я собрала, надо ли записываться на прием к консулу, что спрашивают. Может кто проконсультировать или подсказать к кому обратиться за консультацией?

[сергей 48]

привет,я вообшето первый раз слышу что кто то первоначальные доки подал в киеве или вообше украине,я знаю на востановление подают в одном из городов румынии -сучава бухарест и др, это когда поданы доки и вышел в приказ то по месту жительства и ближайшего консульства нужно записываться на присягу и если здаеш присягу то потом делаеш сор,соб, паспорт,, у всех моих знакомых и у меня такой путь, обратись к Вова-ро он раскажет как поступить,, удачи,, вообше геморойное это дело,

[Roman]

Добрий вечір.Підкажіть які документи загружали на СОР в econsulat .

Відправлено через 30 хвилин 23 секунди:
scanati va rugam toate documentele:certificat cetatenie, certificat nastere
toate documentele traduse in limba roman
Судячи з цього що вони мені відписали, повністю всі документи мають бути на румунській мові...?

[aleatoire]

Добрий вечір.Підкажіть які документи загружали на СОР в econsulat .

Відправлено через 30 хвилин 23 секунди:
scanati va rugam toate documentele:certificat cetatenie, certificat nastere
toate documentele traduse in limba roman
Судячи з цього що вони мені відписали, повністю всі документи мають бути на румунській мові...?

Надо загружать нотариальные переводы.
Весь список документов, который там просят, надо перевести на румынский и заверить нотариусом.
Примечание для Киевского консульства: мне понадобилось два прихода, т.к. в документах не хватало перевода нотариальной части на румынский. То есть, той части, которая "я, нотариус такой-то, удостоверяю перевод..."
Что интересно, документы на СОР взяли, а уже потом аналогичные на СОБ нет, отправили доделывать перевод.

[leon745]

Дайте, пожалуйста, контакты посредника из Бухареста в личку, кто помогает с подачей на СОР и СОБ, а также с переводами!