BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

[сергей 48]

Нас отправили делать перевод к их нотариусу и переводчику. Но цена от киевской не отличалась. 8 евро за паспорт (перевод плюс заверение) отдали.

Переводить надо ведь только загран? Это получается что вы пропустили свою очередь-запись на паспорт пока делали перевод?
Сколько по времени они делали перевод?

Відправлено через 2 хвилини 16 секунд:

Gnok, спробуйте поїхати в Сучаву (буде ближче). Там таких проблем не було. Десь на форумі була покрокова інструкція з фотками як подати на папорт в Сучаві. Перекладати і завіряти в Румунії.
Мені б Ваші проблеми. Я лише чекаю на ордін:(

Уже думал и про Сучаву ))
Пока вариантов несколько - Бая-Маре, Сучава, Бухарест, и на крайний случай консульство.

почему консульство в крайний случай поставили, на сегодняшний день консульство самый надежный и безплатный вариант и весь процесс контролируеться лично, правда для киева это больше относиться ,с черновцами заморочки,

[Gnok]

почему консульство в крайний случай поставили, на сегодняшний день консульство самый надежный и безплатный вариант и весь процесс контролируеться лично, правда для киева это больше относиться ,с черновцами заморочки,

Потому что надёжно, но долго )

[Toni]

Salut! Подскажыте , какой месяц подачи досара в Черновицком консульстве выходит сейчас в приказ? mulțumesc!и на какие месяца записывают на присягу через Бухарест?

[mihail]

июль август 2018

[OkM]

Доброго ранку.
Які документи потрібні на подачу бюлетіна? Перекладати нічого не треба?

[сергей 48]

привет всем, в свете последних споров по поводу букв написания имен,у меня в загране укр -sergiy- а в сертификате рум гражд-serghei- в киевское консульство доки на сор, приняли, консул на загран укр особого внимания не обрашал хотя перевод- завереный забрал, прошло 38 дней ответа положительного нет написали- ожидай,---- теперь получаеться если слава Богу получу сор то булитин получить будет невозможно из за разницы букв, хотя как говорят булитин и не особо нужен, особено для англии,

[Gnok]

привет всем, в свете последних споров по поводу букв написания имен,у меня в загране укр -sergiy- а в сертификате рум гражд-serghei- в киевское консульство доки на сор, приняли, консул на загран укр особого внимания не обрашал хотя перевод- завереный забрал, прошло 38 дней ответа положительного нет написали- ожидай,---- теперь получаеться если слава Богу получу сор то булитин получить будет невозможно из за разницы букв, хотя как говорят булитин и не особо нужен, особено для англии,

Я не думаю, что с получением СОР будут какие-то проблемы. Мне его вообще делали 2,5 месяца. Видать сейчас наплыв большой. Ну и на паспорт, даже если и не примут в Румынии документы, в любом случае сможете сделать в консульстве.
Я сейчас буду пробовать подаваться на паспорт в Сучаве, отпишусь после поездки для отчёта, как прошло.

[OkM]

Також подаємо на бюлетін на цьому тижні, напишу, як все пройшло.

[gena28]

Ну и на паспорт, даже если и не примут в Румынии документы, в любом случае сможете сделать в консульстве.

В румынии для подачи на паспорт, нужно сделать перевод загран паспорта, так чтобы совпадало написание с написанием в сертификате. Это мне сказал в бухаресте посредник, который там живет и помогает с оформлением СОР, СОБ и паспортов.

[Gnok]

В румынии для подачи на паспорт, нужно сделать перевод загран паспорта, так чтобы совпадало написание с написанием в сертификате. Это мне сказал в бухаресте посредник, который там живет и помогает с оформлением СОР, СОБ и паспортов.

Переводы нужны в любом случае, и в консульстве тоже.
По Сучаве мне подсказали что перевод заграна не нужен, надо перевести внутренний украинский паспорт без легализации (простой перевод), перевод делать нужно в Румынии.
По консульству, я писал запрос в Солотвинское чтоб дали список необходимых документов. Вот список, кому интересно:
- Certificat de naștere românesc;
- Certificat de căsătorie românesc (dacă este cazul);
- Certificat de cetățenie;
- Dovada rezidenței legale în Ucraina (permis de ședere pentru străini sau pașaport intern), cu traduceri legalizate în limba română;
-Suma de 75 USD în numerar.
Т. Е. список аналогичен - как в любом городе Румынии