Сообщение
Євген » 19 окт 2016, 09:43
Добридень. Підскажіть,будь ласка, що робити в наступній ситуації. Покійний діду народився у Румунії, у передмісті Тульчі у 1926 році. Потім він переїхав до України, де одружився, прожив та помер у 2007 році. Але є розбіжності у документах:
- є оригінальний Buletin, де записано, що Ghiorghe ... народився 4 травня 1926 року. До булетіна підшитий російський переклад на листку. який завірений нотаріусом державної нотаріальної контори УРСР 21.01.1965 р.
- є свідоцтво про одруження від 1951 р., де засвідчується шлюб Григорія ... 13.06.1926 р.н., уродженця Румунії, Тульчійської області, с....
- є військовий квиток, виданий у 1963 р. уродженцю Румунії, Григорію .... 23.04.1926 р.н.
Тобто, усе життя в Україні людина на ім`я Григорій ..., уродженець Румунії, жив та святкував день нарождення 23.04. А у свідоцтві про народження він значиться як Ghiorghe з датою нарождення 4.05 та про шлюб- вже Григорій з датою народження 13.06. Але у кожному документі- румунському, радянському, українському співпадає місце нарождення- Румунія, Тульчійська область, .... район, .... селище....