Письмо с дозапросом на документы (лист з дозапитом на документи)...

Tasik85 · Сообщение **Tasik85** » 30 сен 2020, 22:38

Получила письмо, пожалуйста помогите перевести что от меня хотят.

Сообщение **BOBA-PO** » 01 окт 2020, 09:54

Просят всю линию подтвердить по какой вы подавали например папа-мама (СОРы+СОб) далее по какой линии подавалися по дедушки или бабушки кто до 28.06.1940 родился (сор или вытяг , можно сос, желательно соб ) сделать сканы апостилировать ,перевести на рум.язык, нотариус заверит и отравить .

Yulia_Andrusenko

добрый день. Если мне тоже пришло такое письмо, то подскажите в каком формате правильно отправлять документы. апостиль ставят на украинский документах, потом этот документ переводят и нотариально заверяют, и сказали что можно отправить в посольство копию документа на украинском +нотариально заверенный перевод. Я правильно все поняла?

Сообщение **BOBA-PO** » 30 дек 2020, 18:52

я отправляю оригиналы "
Витяги з Єдиного державного реєстру" апостилированные - потом перевод-нотариус прошил и заверил - отправка з Румынии так делаю Я и люди выходят в приказах , про консульство впервые слышу .