BOBA-PO.Помощь в восстановление румынского гражданства. Румынское гражданство.Румынский паспорт.

[Iren1989]

Так хто ж сперечається, навпаки цікаво вияснити про це питання, тому що як вже писала саме так пише в підручнику (Colloquial Romanian: The Complete Course for Beginners). Я не сама придумала таке)) Ну нічого, скоро викладача розпитаю, бо моя філологічна цікавість замучить)) Дякую за відповідь, в будь - якому випадку. Жаль, що ви сприйняли це як суперечку.

Не видя лицо человека, тяжело понять его реакцию, я подумала, что это вас задело, а огорчать кого-то мне совсем не хочется. Вот некоторые примеры с год назад из разных текстов, есть там разные варианты: https://ru.glosbe.com/ru/ro/%D0%B3%D0%B ... 0%B0%D0%B4

Дякую за посилання. Але там теж наведена мною фраза з acum)

Martha a divorţat acum 22 de ani
Марта развелась с мужем 22 года назад

Ні, мене зовсім не заділо, я вчу - вивчаю і питаю, коли не розумію або хочу для себе прояснити і т.д. В даному випадку, наче прояснила))

Відправлено через 1 хвилину 15 секунди:

Да,ми це проходили)

От і я це вчила, а тут збило пантелику трохи. Людина написала, що носій мови, а фразу цю заперечила як невірну. От я трохи спотикнулась, вже на підручник та румунські сайти грішити почала)

[natusic00]

Не видя лицо человека, тяжело понять его реакцию, я подумала, что это вас задело, а огорчать кого-то мне совсем не хочется. Вот некоторые примеры с год назад из разных текстов, есть там разные варианты: https://ru.glosbe.com/ru/ro/%D0%B3%D0%B ... 0%B0%D0%B4

Дякую за посилання. Але там теж наведена мною фраза з acum)

Martha a divorţat acum 22 de ani
Марта развелась с мужем 22 года назад

Ні, мене зовсім не заділо, я вчу - вивчаю і питаю, коли не розумію або хочу для себе прояснити і т.д. В даному випадку, наче прояснила))

Відправлено через 1 хвилину 15 секунди:

Да,ми це проходили)

От і я це вчила, а тут збило пантелику трохи. Людина написала, що носій мови, а фразу цю заперечила як невірну. От я трохи спотикнулась, вже на підручник та румунські сайти грішити почала)

Я не отрицаю уч-к и фразу, которую вы дали в пример, а именно вариант вопроса какой был год 2 года назад с этой конструкцией, это разные вещи. И примеры дала, чтоб увидеть употребление этой конструкции. Возможно я где-то что-то упустила, но, честно, никогда и ни от кого именно вопрос, который мы обсуждаем в такой формулировке я не слышала. А разговаривала я со многими. Опять же это с моего опыта. А разбираться в языке - это очень хорошо, и здорово, что многих это интересует.

[Iren1989]

Дякую за посилання. Але там теж наведена мною фраза з acum)

Martha a divorţat acum 22 de ani
Марта развелась с мужем 22 года назад

Ні, мене зовсім не заділо, я вчу - вивчаю і питаю, коли не розумію або хочу для себе прояснити і т.д. В даному випадку, наче прояснила))

Відправлено через 1 хвилину 15 секунди:


От і я це вчила, а тут збило пантелику трохи. Людина написала, що носій мови, а фразу цю заперечила як невірну. От я трохи спотикнулась, вже на підручник та румунські сайти грішити почала)

Я не отрицаю уч-к и фразу, которую вы дали в пример, а именно вариант вопроса какой был год 2 года назад с этой конструкцией, это разные вещи. И примеры дала, чтоб увидеть употребление этой конструкции. Возможно я где-то что-то упустила, но, честно, никогда и ни от кого именно вопрос, который мы обсуждаем в такой формулировке я не слышала. А разговаривала я со многими. Опять же это с моего опыта. А разбираться в языке - это очень хорошо, и здорово, что многих это интересует.

Розібрались)) Дякую за пояснення та бажання прийняти участь в маленькій філологічній дискусії))

[Olexii]

Всем доброго дня!!! Поздравляю всех кто смог сдать при Тину!!!
Скоро присяга и у меня. Но в связи с приходом Тину, и еще и появлением его зама (Тину №2)... понятно что вопросы будут разные... Я учу год (и сам и с хорошим преподавателем по скайпу), но чувствую, что это очень мало. Много чего знаю, но если посадят в левый ряд в начало, то там уж любого, с любым знанием языка Тину "скосит" (это его тактика)... Нужна практика с носителями (т.е. с настоящими Румынами). Решил перенести присягу и поехать пожить пару месяцев в Румынию (в Сучаву например), и практиковаться там с местными.... это все же будет дешевле чем подаваться повторно (деньги на подачу посреднику + время ожидания... около 2 лет). + у нас в стране скоро вообще ограничат выезд за рубеж мужчинам призывного возраста без справки с военкомата (недавно проголосовали за закон о создании эл. реестра призывников... это дело времени).
1. В связи с чем ко всем знающим (включая посредников) вопрос! Как (каким образом) перенести присягу на более поздний срок, если записывался на присягу в Киевском посольстве ? Думаю не я один сейчас в таком положении. Спасибо!!!
2. И вопрос ко всем знающим (включая посредников) - как организовать сдачу присяги в Молдавии (там вообще вопросов не задают). То есть как и кто сможет помочь "открепиться" от Киева и "прикрепиться" в Кишиневе например....
если есть конкретные предложения от посредников - пишите в личку (рассмотрю любые варианты).
Спасибо!!!

Интересно и мне . После рассказов про Тину , грустно как-то стало. А Молдова интересно , но нужно наверное там ВНЖ сделать и открепиться . Почему тогда молдоване в бухарест едут ?

[xMara]

у мене теж нещодавно була плутанина з цими фразами. у різні періоди я займалася з двома різними викладачками, обидві - носії мови, але з різних регіонів, як я розумію. перша саме так і вчила казати - acum două zile. вона пояснювала, що просто acum - це зараз, але якщо acum скільки-то - то це вже "тому назад". зате друга викладачка здивувалась, коли це від мене почула, і сказала, що треба казати cu două zile în urmă / de acum două zile. у словниках пишуть, що можна і так, і так. підозрюю, що це залежить від регіону, бо деякі інші речі мої викладачки теж по-різному називають - предмети одягу, наприклад. отже, про всяк випадок, краще вивчити різні форми

[vwbunin]

у мене теж нещодавно була плутанина з цими фразами. у різні періоди я займалася з двома різними викладачками, обидві - носії мови, але з різних регіонів, як я розумію. перша саме так і вчила казати - acum două zile. вона пояснювала, що просто acum - це зараз, але якщо acum скільки-то - то це вже "тому назад". зате друга викладачка здивувалась, коли це від мене почула, і сказала, що треба казати cu două zile în urmă / de acum două zile. у словниках пишуть, що можна і так, і так. підозрюю, що це залежить від регіону, бо деякі інші речі мої викладачки теж по-різному називають - предмети одягу, наприклад. отже, про всяк випадок, краще вивчити різні форми

По поводу вопроса про год. Дважды звучал вопрос, в котором были слова "an trecut" на который девочка неуверенно ответила "2016" и ей ответили "Bine".

[VIRUS777]

Добрый день!

Может кто-то сталкивался с таким при бронировании билетов на самолет.

У меня в фамилии есть буквы Â i Ş, их так и вносить в строку или писать A i S.

Буду благодарен за ответ

[чиполино]

По болгарській візі поїхати в Румунію на укр. номерах проблем не буде? Чи реагують прикордонники на тонування переднього бокового скла?

Ехал так год назад по болгарской визе.передние окна открыл,что бы видно было кто сидит сзади (если есть кто-то),а так без проблем.купи себе ровиньетку через интернет,можно на таможне но она у них дорогая или сразу за таможней на заправке.

[vlad2120]

Допоможіть будь ласка. По поважній причині не був присутній на присязі у Бухаресті. Підкажіть контакти хорошого адвоката (Можливо Акрополіса) ,щоб допомогли перезаписатись на присягу. Можливо хтось стикався з подібною ситуацією.

[Nikolas93]

Увага! Їду своєю машиною на 4е квітня на присягу, є хтось бажаючий скласти компанію, виїжджаю в понеділок зранку, з ночівлею у Бухаресті